Vertaling van "vorming overeenkomst geregistreerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus tot wijziging van de op 1 april 1993 in Brussel geparafeerde overeenkomst betreffende de handel in textielproducten tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Belarus, laatstelijk gewijzigd bij een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling geparafeerd op 11 november 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999

een overeenkomst in de vereiste vorm | een overeenkomst in de voorgeschreven vorm
un contrat en bonne et due forme

Omschrijving: Bij de meest voorkomende vormen is er verlies van het vermogen een lidmaat of ledematen geheel of gedeeltelijk te bewegen. Er kan een sterke overeenkomst bestaan met bijna elke vorm van ataxie, apraxie, akinesie, afonie, dysartrie, dyskinesie, attaque of verlamming. | Neventerm: | psychogene afonie | psychogene dysfonie
Définition: Dans les formes les plus fréquentes de ces troubles, il existe une perte de la capacité à bouger une partie ou la totalité d'un membre ou de plusieurs membres. Les manifestations de ce trouble peuvent ressembler à celles de pratiquement toutes les formes d'ataxie, d'apraxie, d'akinésie, d'aphonie, de dysarthrie, de dyskinésie, de convulsions ou de paralysie. | Aphonie | Dysphonie | psychogène

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap tot wijziging van de Overeenkomst inzake de visserij voor de Senegalese kust alsmede van het daaraan gehechte Protocol
Accord sous forme d'échange de lettres portant application provisoire de l'Accord entre le Gouvernement de la République du Sénégal et la Communauté économique européenne modifiant l'Accord concernant la pêche au large de la côte sénégalaise ainsi que du protocole qui l'accompagne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bepaling voor 2017 van de modaliteiten van toekenning en afrekening van de korting op de syndicale bijdrage en van de syndicale vorming (Overeenkomst geregistreerd op 16 mei 2017 onder het nummer 139291/CO/311)
Fixation pour 2017 des modalités d'octroi et de liquidation de la ristourne sur la cotisation syndicale et de la formation syndicale (Convention enregistrée le 16 mai 2017 sous le numéro 139291/CO/311)

Permanente vorming (Overeenkomst geregistreerd op 22 juni 2017 onder het nummer 140035/CO/105)
Formation permanente (Convention enregistrée le 22 juin 2017 sous le numéro 140035/CO/105)

Vastlegging, voor 2017, van de modaliteiten van toekenning van de korting op de syndicale bijdrage en van de syndicale vorming (Overeenkomst geregistreerd op 16 mei 2017 onder het nummer 139290/CO/202)
Fixation, pour 2017, des modalités d'octroi de la ristourne sur la cotisation syndicale et de la formation syndicale (Convention enregistrée le 16 mai 2017 sous le numéro 139290/CO/202)

Individueel recht op vorming (Overeenkomst geregistreerd op 1 augustus 2016 onder het nummer 134349/CO/152.01)
(Convention enregistrée le 1er août 2016 sous le numéro 134349/CO/152.01)

Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 15 juni 2009 betreffende het fonds voor vorming (Overeenkomst geregistreerd op 9 januari 2017 onder het nummer 136870/CO/333)
Modification de la convention collective du travail du 15 juin 2009 relative au fonds pour la formation (Convention enregistrée le 9 janvier 2017 sous le numéro 136870/CO/333)

Bijlage Paritair Subcomité voor de terugwinning van lompen Collectieve arbeidsovereenkomst van 17 december 2015 Buitengewone bijdrage voor vorming (Overeenkomst geregistreerd op 18 maart 2016 onder het nummer 132272/CO/142.02)
Sous-commission paritaire pour la récupération de chiffons Convention collective de travail du 17 décembre 2015 Cotisation exceptionnelle pour la formation (Convention enregistrée le 18 mars 2016 sous le numéro 132272/CO/142.02)

Bijlage Paritair Comité voor de bedienden uit de papiernijverheid Collectieve arbeidsovereenkomst van 22 september 2015 Maatregelen tot bevordering van de werkgelegenheid en de vorming (Overeenkomst geregistreerd op 28 oktober 2015 onder het nummer 129949/CO/221)
Commission paritaire des employés de l'industrie papetière Convention collective de travail du 22 septembre 2015 Mesures visant à promouvoir l'emploi et la formation (Convention enregistrée le 28 octobre 2015 sous le numéro 129949/CO/221)

Bijlage Paritair Comité voor de voortbrenging van papierpap, papier en karton Collectieve arbeidsovereenkomst van 22 september 2015 Maatregelen tot bevordering van de werkgelegenheid en de vorming (Overeenkomst geregistreerd op 28 oktober 2015 onder het nummer 129948/CO/129)
Commission paritaire pour la production des pâtes, papiers et cartons Convention collective de travail du 22 septembre 2015 Mesures visant à promouvoir l'emploi et la formation (Convention enregistrée le 28 octobre 2015 sous le numéro 129948/CO/129)

Bijlage Paritair Comité voor de non-ferro metalen Collectieve arbeidsovereenkomst van 21 september 2015 Permanente vorming (Overeenkomst geregistreerd op 18 november 2015 onder het nummer 130064/CO/105) Artikel 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de ondernemingen die ressorteren onder het Paritair Comité voor de non-ferro metalen en op de werklieden die zij tewerkstellen.
Commission paritaire des métaux non-ferreux Convention collective de travail du 21 septembre 2015 Formation permanente (Convention enregistrée le 18 novembre 2015 sous le numéro 130064/CO/105) Article 1. La présente convention collective de travail s'applique aux entreprises ressortissant à la Commission paritaire des métaux non-ferreux ainsi qu'aux ouvriers qu'elles occupent.

Bijlage Paritair Comité voor de audiovisuele sector Collectieve arbeidsovereenkomst van 10 juli 2015 Vorming (Overeenkomst geregistreerd op 15 september 2015 onder het nummer 129069/CO/227) Artikel 1. Toepassingsgebied Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op de werkgevers en op de werknemers die vallen onder de bevoegdheid van het Paritair Comité voor de audiovisuele sector.
Commission paritaire pour le secteur audiovisuel Convention collective de travail du 10 juillet 2015 Formation (Convention enregistrée le 15 septembre 2015 sous le numéro 129069/CO/227) Article 1. Champ d'application La présente convention collective de travail s'applique aux employeurs et aux travailleurs ressortissant à la Commission paritaire pour le secteur audio-visuel.