Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «vormingsstation antwerpen-noord » (Néerlandais → Français) :

Art. 7. De volgende zaten van spoorwegen en hun aanhorigheden worden, voor zover ze binnen het havengebied liggen, als zaten van de spoorwegen van gewestelijk belang bepaald die behoren tot de basisinfrastructuur : 1° in Brugge - Zeebrugge : a) de delen van de spoorlijn 51 Brugge-Blankenberge, gelegen binnen het havengebied Brugge-Zeebrugge; b) de delen van de spoorlijn 51 A Y Blauwe Toren - Zeebrugge, gelegen binnen het havengebied Brugge-Zeebrugge, inclusief de bundel ter hoogte van de Baron de Maerelaan en tot aan het passagiersstation Zeebrugge; c) de delen van de spoorlijn 51 B Y Dudzele - Knokke, gelegen binnen het havengebied Brugge-Zeebrugge, inclusief het vormingsstation ...[+++]

Art. 7. Les assiettes de voies de chemin de fer suivantes et leurs dépendances sont, pour autant qu'elles se situent dans la zone portuaire, désignées comme assiettes de voies de chemin de fer d'intérêt régional appartenant à l'infrastructure de base : 1° à Bruges-Zeebrugge : a) les parties de la ligne ferroviaire 51 Bruges-Blankenberge, situées dans la zone portuaire de Bruges-Zeebrugge ; b) les parties de la ligne ferroviaire 51 A Y Blauwe Toren-Zeebrugge, situées dans la zone portuaire de Bruges-Zeebrugge, y compris le faisceau au droit de la Baron de Maerelaan et jusqu'à la gare voyageurs à Zeebrugge ; c) les parties de la ligne f ...[+++]


Bijlage bij het koninklijk besluit waarbij Infrabel gemachtigd wordt om nieuwe aandelen uit te geven en waarbij een lijst van goederen wordt bepaald die de NMBS-Holding gemachtigd is over te dragen aan Infrabel CCB 01 - Vormingsstation Antwerpen-Noord

à l'arrêté royal autorisant Infrabel à émettre de nouvelles actions et fixant une liste de biens que la SNCB-Holding est autorisée à transférer à Infrabel


Antwoord : Het vormingsstation Antwerpen-Noord is te beschouwen als een grote industriële vestiging van de orde General Motors of BASF, waar de toegang voor onbevoegden niet kan toegestaan worden.

Réponse : La gare d'Anvers-Nord est à considérer comme un grand site industriel tel que General Motors ou BASF, où l'entrée est interdite sans autorisation.


a) de delen van de spoorlijn 27 A, gelegen binnen het havengebied Antwerpen vanaf de Y-vertakkingen Schijn te Ekeren naar en van en inclusief het vormingsstation Antwerpen - Noord en de Main Hub;

a) les parties de la voie ferrée de la ligne 27 A, situées dans la zone portuaire d'Anvers, à partir des embranchements Y " Schijn" à Ekeren de et vers, et y compris, la gare de triage Anvers-Nord et le " Main-Hub" ;


De haven van Antwerpen met inbegrip van het vormingsstation Antwerpen-Noord, vormt op dit ogenblik het belangrijkste concentratiepunt van goederenverkeer op het Belgische net.

Le port d'Anvers, y compris la gare de formation d'Anvers-Nord, représente, à l'heure actuelle, le point de concentration le plus important du trafic marchandises sur le réseau belge.


De NMBS deelt mij in antwoord op de door het geacht lid gestelde vraag het volgende mee : Voorafgaandelijk dient te worden onderstreept dat de haven van Antwerpen (gedeelte op Rechteroever) inbegrepen het vormingsstation Antwerpen-Noord, slechts beschikt over één enkele verbinding met het hinterland.

A la question posée par l'honorable membre, la SNCB me communique la réponse suivante : Au préalable, il faut souligner que le port d'Anvers (partie sur la rive droite) y compris la gare de formation d'Anvers-Nord, ne dispose que d'une seule liaison avec l'hinterland.


De NMBS heeft de overbrenging gepland van de activiteiten van Antwerpen-Dam naar de zone van het vormingsstation Antwerpen-Noord, waar een nieuwe tractiewerkplaats met bijhorende installaties zal worden opgericht.

La SNCB a l'intention de transférer les activités de l'atelier de traction d'Anvers-Dam vers la zone de la gare de formation d'Anvers-Nord, où un nouvel atelier de traction avec installations connexes, sera établi.


Zo wordt vanaf 26 september 1993 de bedieningszone van station Hasselt grotendeels overgenomen door het vormingsstation Antwerpen-Noord.

C'est ainsi, qu'à partir du 26 septembre 1993, la zone de desserte de Hasselt sera reprise en majeure partie par la gare de formation d'Anvers-Nord.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'vormingsstation antwerpen-noord' ->

Date index: 2021-12-13
w