Traduction de «vormingsvergoeding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

studietoelage [ beurs voor onderzoek | schooltoelage | studiebeurs | studielening | vormingsvergoeding ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het sociaal fonds voor bestaanszekerheid wordt belast met de uitvoering en de uitbetaling van de vormingsvergoeding.
Le fonds social de sécurité d'existence est chargé de l'exécution et du paiement de l'indemnité de formation.

Art. 2. Vanaf 1 juli 2010 wordt de kwalificatiepremie afgeschaft en vervangen door een vormingsvergoeding.
Art. 2. A partir du 1 juillet 2010 la prime de qualification est supprimée et remplacée par une indemnité de formation.

Art. 3. De titel van hoofstuk XIX van de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 juni 2007 (83845/CO/314) wordt vervangen door " Vormingsvergoeding" .
Art. 3. Le titre du chapitre XIX de la convention collective de travail du 4 juin 2007 (83845/CO/314) est remplacé par " Indemnité de formation" .

Art. 25. Een vormingsvergoeding van een bedrag van 120,27 EUR wordt toegekend vanaf 1 januari 2009, verhoogd met 5,5 pct. voor administratie kosten.
Art. 25. Une indemnité de formation d'un montant de 120,27 EUR est octroyée à partir du 1 janvier 2009, augmentée de 5,5 p.c. pour frais administratifs.

24° aan de Regering de objectieve criteria mededeelt die toelaten het bedrag te bepalen van de vormingsvergoeding en de procedure die de werkelijke, volledige of gedeeltelijke terugstorting van die vergoeding aan de vormingsclubs waarborgt indien zij het principe van een vormingsvergoeding in haar statuten heeft opgenomen overeenkomstig artikel 10;
24° lui communique les critères objectifs permettant de déterminer le montant de l'indemnité de formation et la procédure garantissant le retour effectif, total ou partiel, aux cercles formateurs si elle a inscrit le principe d'une indemnité de formation dans ses statuts, conformément à l'article 10;