Traduction de «vormt geen prioriteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grond waarvan de braaklegging geen onderdeel vormt van de toepassing van wisselbouw
jachère fixe | jachère non fondée sur la rotation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het uitvoeren van gerichte personencontroles vormt geen prioriteit en is binnen de bevoegdheden van de Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen momenteel ook niet voorzien.
Les contrôles ciblés sur les personnes ne sont pas une priorité et ne sont actuellement pas prévus, mais relève bien des compétences de l'Administration Générale des Douanes et Accises.

Dit verzoek vormt momenteel geen prioriteit in het regelgevingsprogramma van het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA).
Cette demande n’est pas, pour l’instant, une priorité dans le programme de réglementation de l’Agence européenne de la sécurité aérienne (EASA).

4. Het wetsvoorstel is zeker belangrijk vanuit het oogpunt van de volksgezondheid, maar vormt geen prioriteit voor de politiediensten.
4. La proposition de loi prend certainement toute son importance dans une perspective de Santé publique mais elle ne constitue pas une priorité pour les services de police.

Maar het AWV kijkt hiervoor naar de politie, en omdat dit geen prioriteit vormt voor de politie, is hier dan ook geen personeel voor beschikbaar.
Pour ce faire, l'AWV se tourne cependant vers la police. Or cette dernière ne dispose pas de personnel pour exploiter ces vidéos étant donné que ces infractions ne sont pas considérées comme prioritaires.

De begrotingsstructuur van Zuid-Soedan toont aan dat de langetermijnontwikkeling van het platteland geen prioriteit vormt.
La structure budgétaire du Sud-Soudan montre que les priorités ne portent pas sur le développement à long terme de la province.

Het vormt geen bedreiging waaraan prioriteit wordt geschonken.
Il n'y constitue pas une menace prioritaire.

Het Europees elektronische tolheffingssysteem vormt in dit kader geen prioriteit.
Le télépéage européen ne constitue pas une priorité dans ce domaine.

Het verhogen van de werkgelegenheidsgraad van personen van 65 jaar en ouder vormt in het werkgelegenheidsbeleid geen prioriteit, omdat op dit moment er in de jongere leeftijdsklassen, en bij de groep tussen 55 en 64 jaar in het bijzonder, nog een ruime arbeidsreserve aanwezig is die eerst dient aangesproken te worden.
Le relèvement du taux d'emploi chez les personnes âgées de 65 ans et plus ne constitue pas une priorité dans la politique de l'emploi, car à ce moment il existe encore une réserve de main-d'oeuvre dans les classes d'âge plus jeunes et en particulier dans les groupes de 55 à 64 ans, qui doit d'abord être utilisée.

Ik heb er ook nota van genomen dat exportondersteuning van KMO via het Participatiefonds en het BMI geen prioriteit vormt.
Je note également que l'aide à l'exportation en faveur des PME par le biais du Fonds de participation et de la SBI n'est pas une priorité.