Vertaling van "vorsten gekroond worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vorsten
souverains

goederen, bestemd om door vorsten en staatshoofden te worden gebruikt
marchandises destinées à l'usage des souverains et chefs d'Etat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoe kan men vergeten dat de Sint-Michiels- en Sint-Goedele-kathedraal, waar onze vorsten gekroond worden, er gekomen is rond een antisemitische legende die de leiders van de Brabantse Joden op de brandstapel heeft gebracht en tot de definitieve, eeuwenlange uitdrijving van de Joden uit onze regio heeft geleid ?
Comment oublier que la cathédrale St Michel et Ste Gudule, celle où sont couronnés nos souverains, est organisée autour d'une légende antisémite qui conduisit au bûcher les dirigeants de la judaïcité brabançonne et à l'expulsion définitive des Juifs de notre région pour plusieurs siècles ?

In afwijking van het eerste lid, draagt de nationale zijde van deze stukken de naar links gekeerde beeldenaars van Groothertog Henri en Koning Albert II, omgeven door tweemaal zes vijfpuntige sterren en door de gekroonde monogrammen van de twee Vorsten.
Par dérogation à l'alinéa 1, la face nationale de ces pièces porte les effigies du Grand-Duc Henri et du Roi Albert II, de profil vers la gauche, entourées de deux fois six étoiles à cinq branches et des monogrammes couronnés des deux Souvenrains.