Vertaling van "vouwdozenkarton voorzien van een coating " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gestreken vouwdozenkarton | vouwdozenkarton voorzien van een coating
carton couché pour boîtes pliantes

coating aanbrengen op elektrische apparatuur | elektrische apparatuur van coating voorzien
appliquer un revêtement sur des équipements électriques

optische coating aanbrengen | van optische coating voorzien
appliquer un revêtement optique

enteric-coated | van een mantel voorzien
kératinisé | enrobé d'une substance analogue à la kératine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze limiet is niet van toepassing indien kan worden aangetoond dat de afgifte van lood uit dergelijke voorwerpen of toegankelijke delen daarvan, al dan niet gecoat, niet groter is dan 0,05 μg/cm per uur (wat overeenkomt met 0,05 μg/g/h), en voor gecoate voorwerpen, dat de coating afdoende is om ervoor te zorgen dat deze afgifte per tijdseenheid niet wordt overschreden gedurende een periode van ten minste twee jaar van normaal of redelijkerwijze te voorzien gebruik van het voorwerp.
Cette limite ne s'applique pas lorsqu'il peut être démontré que le taux de libération du plomb présent dans un tel article ou dans toute partie accessible d'un article, enduit ou non, ne dépasse pas 0,05 μg/cm par heure (équivalant à 0,05 μg/g/h), et, pour les articles enduits, que le revêtement est suffisant pour assurer que le taux de libération n'est pas dépassé pendant une période d'au moins deux ans d'utilisation de cet article dans des conditions normales ou raisonnablement prévisibles.

3. Deze verordening is niet van toepassing op containers of opslagtanks met een inhoud van meer dan 10 000 liter of op pijpleidingen die daartoe behoren of daarop zijn aangesloten, welke zijn voorzien van speciale coatings genaamd „heavy-duty coatings”.
3. Le présent règlement ne s'applique pas aux conteneurs ou réservoirs de stockage d'une capacité supérieure à 10 000 litres ou aux canalisations qui les équipent ou auxquelles ils sont reliés, enduits de revêtements spéciaux dits «à haut rendement».

voor donkere coatings waarop criterium 7, onder a), niet van toepassing is: advies over het gebruik van de juiste primer of grondverf (zo mogelijk voorzien van de communautaire milieukeur).
dans le cas des revêtements sombres auxquels le critère 7 a) ne s’applique pas, conseils concernant l’impression ou la peinture de base à utiliser (si possible un produit portant le label écologique communautaire),

Deklagen voor van onderdelen voorziene printplaten (conformal coatings) - Deel 1 : Definities, indeling en algemene eisen (2e uitgave)
Revêtements appliqués sur les cartes de câblage imprimées (revêtements enrobants) - Partie 1 : Définitions, classification et exigences générales (2 édition)

Deklagen voor van onderdelen voorziene printplaten (conformal coatings) - Deel 2 : Beproevingsmethoden (2e uitgave)
Revêtements appliqués sur les cartes de câblage imprimées (revêtements enrobants) - Partie 2 : Méthodes d'essai (2 édition)

2° Dit besluit is niet van toepassing op containers of opslagtanks met een inhoud van meer dan 10 000 liter of op pijpleidingen die daartoe behoren of daarop zijn aangesloten, welke zijn voorzien van speciale coatings genaamd « heavy-duty coatings ».
2° Le présent arrêté ne s'applique pas aux conteneurs ou réservoirs de stockage d'une capacité supérieure à 10 000 litres ou aux canalisations qui les équipent ou auxquelles ils sont reliés, enduits de revêtements spéciaux dits « à haut rendement ».

2. Deze richtlijn is niet van toepassing op containers of opslagtanks met een inhoud van meer dan 10000 liter of op pijpleidingen die daartoe behoren of daarop zijn aangesloten, welke zijn voorzien van speciale coatings genaamd "heavy-duty coatings".
2. La présente directive ne s'applique pas aux conteneurs ou réservoirs de stockage d'une capacité supérieure à 10000 litres ou aux canalisations qui les équipent ou auxquelles ils sont reliés, enduits de revêtements spéciaux dits "à haut rendement".