Vertaling van "vraag 4 hoeveel keer hebben de politiediensten actief moeten " (Nederlands → Frans) :

Vraag 4: Hoeveel keer hebben de politiediensten actief moeten optreden in het kader van hun opdracht bij voetbalwedstrijden?
Question 4 : Combien de fois a-t-il fallu que les services de police interviennent activement dans le cadre de leur mission lors de matches de football ?

4. Hoeveel keer hebben de politiediensten actief moeten optreden in het kader van hun opdracht bij voetbalwedstrijden ?
4. A combien de reprises les services de police ont-ils dû intervenir activement dans le cadre de leur mission lors des matches de football?

Kan u mij voor 2015 het volgende meedelen: 1. hoeveel personen hebben voor de eerste keer dit statuut toegekend gekregen; 2. voor hoeveel personen uit vraag 1 werd dit statuut voor respectievelijk een tweede, derde en vierde maal verlengd; 3. voor hoeveel personen werd dit statuut na vijf jaar omgezet in een verblijf van onbeperkte duur; 4. hoeveel personen zijn uiteindelijk doorgestroomd naar een ander statuut (en welk) of hebben het land moeten verlaten?
Pourriez-vous me communiquer les informations suivantes pour l'année 2015? 1. Combien de personnes ont obtenu ce statut pour la première fois? 2. Combien de ces personnes ont-elles bénéficié respectivement d'une, de deux et de trois prolongation(s) de ce statut? 3. Pour combien de personnes ce statut s'est-il mué, après cinq ans, en un droit de séjour illimité? 4. Combien de personnes ont finalement changé de statut (et quel était ce nouveau statut?) ou ont été contraintes de quitter le pays?