Traduction de «vraag behoeven bijgevolg » (Néerlandais → Français) :

De tweede en de derde prejudiciële vraag behoeven bijgevolg geen antwoord in zoverre zij de artikelen 100/1 en 100/2 van het Gerechtelijk Wetboek beogen.
Les deuxième et troisième questions préjudicielles n'appellent dès lors pas de réponse en ce qu'elles visent les articles 100/1 et 100/2 du Code judiciaire.

Volgens de eiseres voor de verwijzende rechter zou de prejudiciële vraag bijgevolg wel degelijk een antwoord behoeven.
Selon la demanderesse devant le juge a quo, la réponse à la question préjudicielle serait dès lors effectivement utile.

Bijgevolg zou de prejudiciële vraag geen antwoord behoeven.
La question préjudicielle n'appellerait dès lors pas de réponse.

Bijgevolg zou, volgens de Vlaamse Regering, de prejudiciële vraag geen antwoord behoeven.
Selon le Gouvernement flamand, la question préjudicielle n'appellerait dès lors aucune réponse.