Vertaling van "vraag e-4160 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

effectieve vraag | geaggregeerde vraag | totale vraag
demande globale

parlementaire vraag [ kamervraag ]
question parlementaire

vraag naar producten inschatten | vraag naar producten voorspellen
prévoir la demande en produits

vraag prognosticeren | vraag voorspellen | bezettingsgraad prognosticeren | bezettingsgraad voorspellen
anticiper les réservations | prévoir les réservations | anticiper la demande d’hébergement | prévoir la demande d’hébergement

vraag en aanbod [ aanbod | vraag ]
offre et demande [ demande | offre ]

mondelinge vraag
question orale

vraag met verzoek om mondeling antwoord | vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat
question avec demande de réponse orale | question avec demande de réponse orale suivie d'un débat

deugdelijke en onderling vergelijkbare aanbiedingen,gedaan overeenkomstig de vraag | regelmatige en onderling vergelijkbare offertes overeenkomstig de vraag
offres régulières,conformes et comparables

omgaan met veranderende operationele vraag
faire face à l'évolution de la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook gesteld aan : schriftelijke vraag 3-4160
Aussi posée à : question écrite 3-4160

Vraag nr. 4-4160 d.d. 21 augustus 2009 : (Vraag gesteld in het Nederlands)
Question n° 4-4160 du 21 aôut 2009 : (Question posée en néerlandais)

Eerder had de Commissie op vraag E-4160/06 ge antwoord: "De Commissie verwacht van Turkije dat dit land op het moment dat het tot de EU toetreedt het acquis heeft overgenomen en volledig toepast".
Or, dans la réponse par elle réservée à une question antérieure (E-4160/06), cette même Commission déclarait en substance attendre de la Turquie qu’elle ait adopté et mis en œuvre intégralement l’acquis au moment de son adhésion à l’Union européenne.

Eerder had de Commissie op vraag E-4160/06 geantwoord: "De Commissie verwacht van Turkije dat dit land op het moment dat het tot de EU toetreedt het acquis heeft overgenomen en volledig toepast".
Or, dans la réponse par elle réservée à une question antérieure (E-4160/06), cette même Commission déclarait en substance attendre de la Turquie qu'elle ait adopté et mis en œuvre intégralement l'acquis au moment de son adhésion à l'Union européenne.

Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid - Vraag Vraag nr. 3-4160 van de heer Galand d.d. 18 januari 2006 (Fr.) :
Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique - Question Question nº 3-4160 de M. Galand du 18 janvier 2006 (Fr.) :

Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Volksgezondheid - Vraag Vraag nr. 3-4160 van de heer Galand d.d. 18 januari 2006 (Fr.) :
Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Santé publique - Question Question nº 3-4160 de M. Galand du 18 janvier 2006 (Fr.) :

Ik verwijs naar mijn antwoord op schriftelijke vraag 4-4160 van senator Louis Ide (zie :www.senate.be) .
Je me réfère à ma réponse à la question écrite 4-4160 du sénateur Louis Ide ( voir :www.senate.be).

1. Ik verwijs naar het antwoord dat op parlementaire vraag nr. 4-4160 van 21 augustus 2009 van de heer senator Louis Ide zal worden gegeven..
1. Je me réfère à la réponse qui sera donnée à la question parlementaire n° 4-4160 du 21 août 2009 du sénateur Louis Ide. 2. Il n'y a pas question de négligence en ce qui concerne le pavoisement de notre Ambassade à Riga.