Traduction de «vraag het geachte lid hierna » (Néerlandais → Français) :

Ik vraag het geachte lid hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen.
Je prie l'honorable membre de trouver ci-après la réponse à ses questions.

Ik vraag het geachte lid hierna het antwoord te willen vinden op de door haar gestelde vragen.
Je prie l'honorable membre de trouver ci-après la réponse à ses questions.

Dit gezegd zijnde, vindt het geachte lid hierna het antwoord op zijn vragen.
Cela étant, l'honorable membre trouvera ci-après les réponses à ses questions.

Wat betreft de kosten voor het personeel ter beschikking gesteld van de Koning en de andere leden van de Koninklijke Familie verwijs ik het geachte lid naar het antwoord geleverd op de parlementaire vraag nr. 110 van 7 januari 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 11) Wat betreft de kosten voor het jacht ALPA verwijs ik het geachte lid naar het antwoord geleverd op de parlementaire vraag nr. 111 van 7 januari 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 11) Voor wat betreft de verplaatsingskosten met militaire vliegtuigen van de Koninklijke Familie verwijs ik het geachte lid naar het antwoord geleverd op de parlementaire vraag nr. 109 van 7 januari 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 11)
En ce qui concerne les frais pour le personnel mis à la disposition du Roi et les autres membres de la Famille Royale, je renvoie l'honorable membre à la réponse fournie à la question parlementaire n° 110 du 7 janvier 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 11) En ce qui concerne les frais pour le yacht ALPA, je renvoie l'honorable membre à la réponse fournie à la question parlementaire n° 111 du 7 janvier 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 11) En ce qui concerne les frais de déplacements en avions militaires de la Famille Royale, je renvoie l'honorable membre à la réponse fournie à la question parlementaire n° 109 du 7 janvier 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 11)

Antwoord ontvangen op 10 april 2015 : Het geachte lid gelieve hierna het antwoord op zijn vraag te vinden : Er zijn geen PPS-projecten thans lopende bij de programmatorische overheidsdienst (POD) Wetenschapsbeleid.
Réponse reçue le 10 avril 2015 : L’honorable membre voudra bien trouver ci-joint la réponse à sa question : Le service public de programmation (SPP) Politique scientifique n’a pas de projets PPP actuellement en cours.

Antwoord ontvangen op 5 mei 2015 : Het geachte lid vindt hierna het antwoord op zijn vraag.
Réponse reçue le 5 mai 2015 : L’honorable membre voudra bien trouver ci-joint la réponse à sa question.

Antwoord ontvangen op 10 april 2015 : Het geachte lid vindt hierna het antwoord op zijn vraag.
Réponse reçue le 10 avril 2015 : L’honorable membre trouvera ci-après la réponse à sa question.

Antwoord : Ik vraag het geachte lid hierna het antwoord te willen vinden op de door haar gestelde vragen.
Réponse : Je prie l'honorable membre de trouver ci-après la réponse à ses questions.

Antwoord : Ik vraag het geachte lid hierna het antwoord te willen vinden op de door hem gestelde vragen.
Réponse : Je prie l'honorable membre de trouver ci-après la réponse à ses questions.

Antwoord : Ik vraag het geachte lid hierna de antwoorden op zijn vragen te vinden.
Réponse : Je prie l'honorable membre de bien vouloir trouver ci-après la réponse à ses questions.