Vertaling van "vraag nr 6-290 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

effectieve vraag | geaggregeerde vraag | totale vraag
demande globale

parlementaire vraag [ kamervraag ]
question parlementaire

E 290 | kooldioxide | koolstofdioxide | koolzuurgas
dioxyde de carbone | E 290

vraag naar producten inschatten | vraag naar producten voorspellen
prévoir la demande en produits

vraag prognosticeren | vraag voorspellen | bezettingsgraad prognosticeren | bezettingsgraad voorspellen
anticiper les réservations | prévoir les réservations | anticiper la demande d’hébergement | prévoir la demande d’hébergement

vraag en aanbod [ aanbod | vraag ]
offre et demande [ demande | offre ]

mondelinge vraag
question orale

vraag met verzoek om mondeling antwoord | vraag met verzoek om mondeling antwoord gevolgd door een debat
question avec demande de réponse orale | question avec demande de réponse orale suivie d'un débat

omgaan met veranderende operationele vraag
faire face à l'évolution de la demande

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze vraag herneemt het onderwerp van mijn schriftelijke vraag nr. 290 van 22 juni 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 35, blz. 111), over de afkeuring van sollicitanten vanwege druggebruik.
La présente question revient sur le thème du refus de candidats pour consommation de drogues qui faisait l'objet de ma question écrite n° 290 du 22 juin 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 35, p. 111).

Voor het antwoord op de vraag naar de rapportering over de ICT-Monitoring voor de jaren 2014, 2015 en 2016 verwijs ik naar het antwoord van de minister van Digitale Agenda en Telecommunicatie op uw vraag nr. 290 van 16 oktober 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 51, blz. 135)
En réponse à la question sur le rapportage du Monitoring TIC pour les années 2014, 2015 et 2016, je réfère à la réponse donnée par le ministre de l'Agenda numérique et des Télécommunications à votre question n° 290 du 16 octobre 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 51, p. 135)

Ik verwijs naar het antwoord van de minister van Digitale Agenda en Telecommunicatie, aan wie de vraag eveneens werd gesteld (vraag nr. 290 van 16 oktober 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 51)
Je me réfère à la réponse donnée par le ministre de l'Agenda numérique et des Télécommunications à qui la question a également été posée (question n° 290 du 16 octobre 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 51)

Voor het antwoord op uw vragen verwijs ik u door naar het antwoord van de minister van Digitale Agenda en Telecommunicatie aan wie u dezelfde vraag hebt gesteld (Zie het antwoord op uw vraag nr. 290 van 16 oktober 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 51).
Pour la réponse à votre questions, je vous renvoyez à la réponse donnée par le ministre de l'Agenda numérique et des Télécommunications et à qui vous avez posez la même question (Voir la réponse à votre question n° 290 du 16 octobre 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 51).

Met betrekking tot deze vraag verwijs ik het geachte lid naar het antwoord van de minister van Digitale Agenda en Telecommunicatie (vraag nr. 290 van 16 oktober 2015, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2015-2016, nr. 51).
Concernant cette question, je renvoie l'honorable membre à la réponse donnée par le ministre de l'Agenda numérique et des Télécommunications (question n° 290 du 16 octobre 2015, Questions et Réponses, Chambre, 2015-2016, n° 51).

22° ) verordening (EU) nr. 1178/2011 : de Verordening (EU) nr. 1178/2011 van de Commissie van 3 november 2011 tot vaststelling van technische eisen en administratieve procedures met betrekking tot de bemanning van burgerluchtvaartuigen, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 216/2008 van het Europees Parlement en de Raad, gewijzigd bij verordening (EU) nr. 290/2012 van de Commissie van 30 maart 2012, en alle latere wijzigingen ervan;
22° ) règlement (UE) n° 1178/2011 : le règlement (UE) n° 1178/2011 de la Commission du 3 novembre 2011 déterminant les exigences techniques et les procédures administratives applicables au personnel navigant de l'aviation civile conformément au règlement (CE) n° 216/2008 du Parlement européen et du Conseil, modifié par le règlement (UE) n° 290/2012 de la Commission du 30 mars 2012, et toutes ses modifications ultérieures;

In het Belgisch Staatsblad nr. 290 van 3 november 2016, bladzijde 72708.
Au Moniteur belge n° 290 du 3 novembre 2016, page 72708.

In het Belgisch Staatsblad nr. 290 van 3 november 2016, bladzijde 72706 :
Au Moniteur belge n° 290 du 3 novembre 2016, page 72706 :

Via een amendement (Parl. St., Kamer, 2012-2013, DOC 53-0682/020, amendement nr. 290, p. 11) werden de aan het leefloon gerelateerde verplichtingen tot levensonderhoud toegewezen aan de bevoegdheid van de vrederechter.
C'est par la voie d'un amendement (Doc. parl., Chambre, 2012-2013, DOC 53-0682/020, amendement n° 290, p. 11) que les obligations alimentaires liées au droit au revenu d'intégration sociale ont été attribuées à la compétence du juge de paix.

(*) Mondelinge vraag (nr 82) van de heer Michel COLSON aan de heer Pascal SMET en Mevr. Céline FREMAULT, leden van het Verenigd College, bevoegd voor het Beleid inzake Bijstand aan Personen, het Gezinsbeleid en de Filmkeuring, betreffende « het in vraag stellen van het beroepsgeheim van de OCMW's ».
(*) Question orale (n° 82) de M. Michel COLSON à M. Pascal SMET et Mme Céline FREMAULT, membres du Collège réuni compétents pour la Politique d'Aide aux personnes, les Prestations familiales et le Contrôle des films, concernant « la remise en cause du secret professionnel des CPAS ».