Traduction de «vraag om uitleg van mevrouw nahima lanjri » (Néerlandais → Français) :

Vraag om uitleg van mevrouw Nahima Lanjri aan de minister van Migratie- en Asielbeleid over «de instructie van de minister aan de Dienst Vreemdelingenzaken betreffende de regularisatie van gezinnen» (nr. 4-991)
Demande d'explications de Mme Nahima Lanjri à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile sur «l'instruction adressée par la ministre à l'Office des étrangers concernant la régularisation des familles» (nº 4-991)

Vraag om uitleg van mevrouw Nahima Lanjri aan de minister van Migratie- en Asielbeleid over «de adviserende geneesheren en deskundigen bij een aanvraag tot medische regularisatie» (nr. 4-992)
Demande d'explications de Mme Nahima Lanjri à la ministre de la Politique de Migration et d'Asile sur «les médecins conseils et les experts dans le cadre d'une demande de régularisation fondée sur des motifs médicaux» (nº 4-992)

Vraag om uitleg van mevrouw Nahima Lanjri aan de minister van Migratie- en asielbeleid over «gezondheidszorg voor niet-begeleide minderjarige vreemdelingen» (nr. 4-223)
Demande d'explications de Mme Nahima Lanjri à la ministre de la Politique de migration et d'asile sur «les soins de santé pour les étrangers mineurs non accompagnés» (nº 4-223)

Vraag om uitleg van mevrouw Nahima Lanjri aan de minister van Werk over «het eenheidsstatuut» (nr. 4-60)
Demande d'explications de Mme Nahima Lanjri au ministre de l'Emploi sur «le statut unique» (nº 4-60)

Vraag om uitleg van mevrouw Nahima Lanjri aan de minister van Werk over «vrijwilligerswerk door buitenlanders» (nr. 4-55)
Demande d'explications de Mme Nahima Lanjri au ministre de l'Emploi sur «le travail volontaire par des étrangers» (nº 4-55)

– (ES) Ik wil mevrouw de commissaris bedanken voor dit initiatief - dat heb ik ook al gedaan toen ik deze vraag voorbereidde - en eveneens voor de uitleg die zij ons heeft gegeven, waaruit duidelijk blijkt hoeveel belangstelling en bezorgdheid dit onderwerp opwekt.
- (ES) Je voudrais vous remercier, Madame la Commissaire, pour cette initiative, comme je l’ai fait en préparant la question, et également pour les explications que vous nous avez fournies, qui démontrent le degré d’intérêt et de préoccupation concernant ce sujet.

Vraag van mevrouw Nahima Lanjri aan de staatssecretaris voor Begroting, voor Migratie- en asielbeleid, voor Gezinsbeleid en voor de Federale Culturele Instellingen over " de controle op arbeidsmigratie van EU-onderdanen" ### [http ...]
Question de Mme Nahima Lanjri au secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturelles fédérales sur " le contrôle de l'immigration des travailleurs ressortissants de l'UE" ### [http ...]

Vraag van mevrouw Nahima Lanjri aan de staatssecretaris voor Begroting, voor Migratie- en asielbeleid, voor Gezinsbeleid en voor de Federale Culturele Instellingen over " de controle op arbeidsmigratie van EU-onderdanen" .
Question de Mme Nahima Lanjri au secrétaire d'État au Budget, à la Politique de migration et d'asile, à la Politique des familles et aux Institutions culturelles fédérales sur " le contrôle de l'immigration des travailleurs ressortissants de l'UE" .

Vraag van mevrouw Nahima Lanjri aan de minister van Werk over " de lijnspotters" .
Question de Mme Nahima Lanjri à la ministre de l'Emploi sur " les observateurs affectés à des lignes de bus et de tram" .

Vraag van mevrouw Nahima Lanjri aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over " de mogelijke maatregelen tegen de leider van Sharia4Belgium" ### [http ...]
Question de Mme Nahima Lanjri à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des chances sur " les éventuelles poursuites contre le leader de Sharia4Belgium" ### [http ...]