Zoals de geachte afgevaardigde in haar vraag opmerkt, werden de bevoegdheden van de Gemeenschap op het gebied van gelijkheid van mannen en vrouwen in het Verdrag van Amsterdam versterkt. Daarin werden immers de nieuwe artikelen 2 en 3 opgenomen, waarin wordt bepaald dat de Gemeenschap naar gelijke kansen moet streven.
Comme le souligne l'honorable parlementaire dans sa question, le traité d'Amsterdam a renforcé les compétences communautaires en matière d'égalité des chances avec l'introduction des nouveaux articles 2 et 3 qui formalisent les engagements communautaires en matière d'intégration de la dimension de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes dans toutes les politiques et les actions.
