Traduction de «vraag van filip dewinter verschafte » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op een vraag van Filip Dewinter verschafte Vlaams minister van Binnenlands Bestuur, Geert Bourgeois, concrete cijfers over het aantal erkende en gesubsidieerde moskeeën in Vlaanderen.
En réponse à une question de Filip Dewinter, le ministre flamand des Affaires intérieures, Geert Bourgeois, a fourni des chiffres concrets sur le nombre de mosquées reconnues et subventionnées en Flandre.

Mondelinge vraag van de heer Filip Dewinter aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over «de vraag van de Staatsveiligheid om Sharia4Belgium te verbieden» (nr. 5-476)
Question orale de M. Filip Dewinter à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «la demande de la Sûreté de l'État d'interdire Sharia4Belgium» (n 5-476)

Mondelinge vraag van de heer Filip Dewinter aan de vice-eersteminister en minister van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Europese Zaken over «de `Belgische' jihadi's die in Syrië strijden» (nr. 5-920)
Question orale de M. Filip Dewinter au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et des Affaires européennes sur «les djihadistes `belges' qui se battent en Syrie» (n 5-920)

Mondelinge vraag van de heer Filip Dewinter aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen over «het verbod op campagnewagens door burgemeesters van Brusselse gemeenten» (nr. 5-1336)
Question orale de M. Filip Dewinter à la vice-première ministre et ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des Chances sur «l'interdiction des véhicules de campagne imposée par les bourgmestres des communes bruxelloises» (n 5-1336)

In een antwoord van Vlaams minister van Inburgering, de heer Marino Keulen, op een vraag van Vlaams volksvertegenwoordiger Filip Dewinter, meldt de Vlaamse minister dat de autoriteiten " conform artikel 25, § 2, van het decreet van 28 februari 2004 betreffende het Vlaamse inburgeringsbeleid, 125 personen die niet aan hun verplichting hebben voldaan, zoals beschreven in artikel 12, § 2, van datzelfde decreet, aan het parket werden doorgegeven" .
Dans une réponse à une question du membre du Parlement flamand M. Filip Dewinter, le ministre flamand de l'Intégration, M. Marino Keulen, avait annoncé que les autorités, «conformément à l'article 25, § 2, du décret du 28 février 2004 relatif à la politique flamande d'intégration, avaient déféré au parquet 125 personnes n'ayant pas rempli leurs obligations, comme prévu à l'article 12, § 2, du même décret».