Traduction de «vraag van mevrouw erika thijs » (Néerlandais → Français) :

Mondelinge vraag van mevrouw Erika Thijs aan de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties over «de financiering van de onthaalcentra voor de slachtoffers van mensenhandel» (nr. 2-110)
Question orale de Mme Erika Thijs au ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques sur « le financement des centres d'accueil des victimes du trafic des êtres humains » (n° 2-110)

Ik verwijs het geachte lid naar het antwoord gegeven in de Senaat op de vraag van mevrouw Erika Thijs over hetzelfde onderwerp (vraag om uitleg nr. 3-372) (Plenaire vergadering van donderdag 28 oktober 2004, Handelingen, nr. 3-82).
Je me permets de renvoyer l'honorable membre aux explications fournies sur le même sujet au Sénat à Mme Erika Thijs (demande d'explications n° 3-372) (Séance plénière du jeudi 28 octobre 2004, Annales, n° 3-82).

Mondelinge vraag van mevrouw Erika Thijs aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de officiële opening van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat in Wenen» (nr. 2-198)
Question orale de Mme Erika Thijs au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «l’inauguration officielle de l’Observatoire européen pour le racisme et la xénophobie à Vienne» (n° 2-198)

Mondelinge vraag van mevrouw Erika Thijs aan de vice-eerste minister en minister van Buitenlandse Zaken over «de officiële opening van het Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat in Wenen» (nr. 2-198) 5
Question orale de Mme Erika Thijs au vice-premier ministre et ministre des Affaires étrangères sur «l’inauguration officielle de l’Observatoire européen pour le racisme et la xénophobie à Vienne» (n° 2-198) 5

Mondelinge vraag van mevrouw Erika Thijs aan de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties over “de financiering van de onthaalcentra voor de slachtoffers van mensenhandel” (nr. 2-110) 7
Question orale de Mme Erika Thijs au ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques sur « le financement des centres d'accueil des victimes du trafic des êtres humains » (n° 2-110) 7

Mondelinge vraag van mevrouw Erika Thijs aan de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties over “de financiering van de onthaalcentra voor de slachtoffers van mensenhandel” (nr. 2-110)
Question orale de Mme Erika Thijs au ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques sur « le financement des centres d'accueil des victimes du trafic des êtres humains » (n° 2-110)

Vraag van mevrouw Annemie Roppe aan de staatssecretaris voor Overheidsbedrijven, toegevoegd aan de minister van Begroting en Consumentenzaken over " de verloning van topmanager Johnny Thijs van De Post" (nr. 11885).
Question de Mme Annemie Roppe au secrétaire d'État aux Entreprises publiques, adjoint à la ministre du Budget et de la Protection de la consommation sur " la rémunération de M. Johnny Thijs, administrateur délégué de La Poste" (n° 11885).