Vertaling van "vraagsteller beschikt over " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. De vraagsteller beschikt over vijf minuten om de vraag toe te lichten.
4. L'un des auteurs de la question dispose de cinq minutes pour la développer.

5. De vraagsteller beschikt over twee minuten om zijn vraag te stellen, terwijl de minister over drie minuten beschikt om te antwoorden.
5. L'auteur de la question dispose de deux minutes pour poser celle-ci, tandis que le ministre dispose de trois minutes pour y répondre.

­ in punt 5 wordt bepaald dat de vraagsteller beschikt over één minuut voor de repliek, en wordt het tweede lid opgeheven.
­ au point 5, il est prévu que l'auteur de la question dispose d'une minute pour la réplique, et l'alinéa 2 est supprimé.

Met betrekking tot de mondelinge vragen stellen wij dus voor dat de vraagsteller, wiens tekst niet meer dan twintig regels mag bedragen, over drie minuten beschikt om zijn vraag voor te lezen; de minister heeft ook drie minuten voor zijn antwoord.
Il est donc proposé que pour les questions orales, l'auteur de la question, dont le texte ne peut pas dépasser vingt lignes, dispose de trois minutes pour donner lecture de sa question; le ministre aurait trois minutes pour sa réponse.

4. Een van de vraagstellers beschikt over vijf minuten om de vraag toe te lichten.
4. L'un des députés auteurs de la question dispose de cinq minutes pour la développer.

4. Een van de vraagstellers beschikt over vijf minuten om de vraag toe te lichten.
4. L'un des auteurs de la question dispose de cinq minutes pour la développer.

- Het Reglement bepaalt dat de vraagsteller over ten hoogste drie minuten beschikt.
- Le règlement prévoit un temps de parole limité à trois minutes.