Vertaling van "vraagstelling kunnen echter " (Nederlands → Frans) :

Gezien de ongewone uitgebreide draagwijdte van de vraagstelling kunnen echter geen statistieken ad hoc, enkel voor de metaalsector, beschikbaar gesteld worden.
Vu l'ampleur inhabituelle de la question il n'est pas possible de vous donner des statistiques ad hoc, spécifiques au secteur du métal.

De vraagstelling is echter dusdanig dat er eigenlijk geen nuttige noch betrouwbare gegevens kunnen worden verstrekt.
La question est cependant telle que l'on ne peut donner de données utiles ou même fiables.