In deze context heeft de begrotingsprocedure (met gebruikmaking van de reserve) het proces niet vertraagd, maar voorkomen dat het Parlement bij een bijzonder belangrijk politiek vraagstuk buiten schot is gebleven.
En l'occurrence, la procédure budgétaire (avec le recours à la réserve) n'a pas retardé le processus mais a empêché le Parlement d'être courtcircuité sur une question politique capitale.
