Dit vraagstuk viel echter niet onder het mandaat dat het Verdrag van Amsterdam aan de IGC had toegekend. Op aandrang van België en de Benelux werd het toch op de agenda geplaatst.
Bien que cette question ne fasse pas partie du mandat que le Traité d'Amsterdam a confié à la CIG, elle a été inscrite malgré tout à l'ordre du jour sur les instances de la Belgique et du Benelux.
