Vertaling van "vraagstuk zich nooit " (Nederlands → Frans) :

Aangezien dit vraagstuk zich nooit eerder heeft voorgedaan en de kwestie te ingewikkeld is om op beknopte wijze te worden afgehandeld, geloof ik dat in een eerste stap overeenkomst moet worden bereikt over de opvatting: indien de Poolse wetgever het verschil in behandeling zou dient weg te nemen, en daar ben ik van overtuigd, dan is dat een aangelegenheid van het Poolse parlement.
Comme c’est la première fois que cette question se pose et qu’elle est trop délicate pour être traitée selon la procédure sommaire, je crois que la première étape consiste à arriver à un arrangement: si, comme je le pense, le législateur polonais devait supprimer cette différence de traitement, cette tâche relèverait du Parlement polonais.

Het betreft de resoluties 1353, 1723 en 2079, die tot op heden nooit werden toegepast| Heeft ons land, dat er zich toch op beroemt een voorstander te zijn van de verdediging van de mensen- rechten, de algemene vergadering van de Verenigde Naties al verzocht dit vraagstuk te bespreken?
Elles portent les numéros 1353, 1723 et 2079. Elles n'ont jamais été appliquées| Notre pays, qui s'honore de se préoccuper des droits de l'homme, a-t-il déjà invité l'assemblée des Nations unies à prendre cette question en main?