Traduction de «vrachtauto’s van kracht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kracht-deformatie-kromme | kracht-rek-diagram | kracht-rek-kromme | trekkromme
courbe tension-allongement | diagramme contrainte-déformation

terugwerkende kracht van de wet [ terugwerkende kracht ]
rétroactivité de la loi [ effet rétroactif | rétroactivité ]

autonome en op eigen kracht in stand gehouden ontwikkeling | zelfstandige en op eigen kracht steunende ontwikkeling
développement autonome et auto-entretenu

intrekking met terugwerkende kracht | opheffing met terugwerkende kracht
suppression rétroactive

bedrijfsvoertuig [ aanhangwagen | oplegger | tankauto | tankwagen | vrachtwagen | zware vrachtauto ]
véhicule utilitaire [ camion | camion-citerne | poids lourd | remorque | semi-remorque ]

tijdelijk werk [ interim | tijdelijke arbeidsplaats | tijdelijke functie | tijdelijke kracht | tijdelijk personeel | uitzendkracht | vervanging | waarnemend werk ]
travail temporaire [ agent temporaire | emploi intérimaire | emploi temporaire | intérimaire | personnel intérimaire | remplacement (intérim) | travail intérimaire ]

centrifugerende kracht
force centrifuge

blootstelling aan mechanische kracht
exposition à une force mécanique

blootstelling aan levende mechanische kracht
exposition à une force mécanique animée

blootstelling aan niet-mechanische kracht
exposition à une force non mécanique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sedert 1 januari 2006 is een nieuwe fiscale definitie voor lichte vrachtauto’s van kracht (artikel 101 van de programmawet van 27 december 2005, Belgisch Staatsblad van 30 december 2005).
Depuis le 1er janvier 2006, une nouvelle définition fiscale pour camionnette est en vigueur (article 101 de la loi programme du 27 décembre 2005, Moniteur belge du 30 décembre 2005).

Het eurovignet is evenmin toepasselijk op alleenrijdende vrachtauto's en vrachtauto's met aanhangwagens of tractors met opleggers die exclusief worden gebruikt voor het vervoer van werktuigmachines of van voertuigen-werktuigmachines welke zich niet op eigen kracht kunnen voortbewegen, of van onderdelen welke voor de werking van de machines onmisbaar zijn.
L'eurovignette ne s'applique pas non plus aux camions circulant seuls et aux camions avec remorques ou aux tracteurs avec semi-remorques qui servent exclusivement au transport de machines-outils ou de véhicules outils qui ne peuvent se mouvoir par eux-mêmes ou des accessoires indispensables au fonctionnement des machines.

Het eurovignet is evenmin toepasselijk op alleenrijdende vrachtauto's en vrachtauto's met aanhangwagens of tractors met opleggers die exclusief worden gebruikt voor het vervoer van werktuigmachines of van voertuigen-werktuigmachines welke zich niet op eigen kracht kunnen voortbewegen, of van onderdelen welke voor de werking van die machines onmisbaar zijn.
L'eurovignette n'est pas due non plus pour les camions circulant seuls et les camions avec remorques ou les tracteurs avec semi-remorques, qui servent exclusivement au transport de machines-outils ou de véhicules-outils incapables de se mouvoir par eux-mêmes, ou d'accessoires indispensables au fonctionnement de ces machines.