Vertaling van "vrachtwagens dat op onze snelwegen rijdt " (Nederlands → Frans) :

Rekening houdend met het aantal niet-Belgische vrachtwagens dat op onze snelwegen rijdt, denken we dat het echter doeltreffender zou zijn indien dit op Europees niveau zou worden gereglementeerd, zodat alle Europese voertuigen ermee zouden zijn uitgerust en niet enkel de Belgische. 6. Een mogelijk verplichte invoering van TPMS werd al besproken op het niveau van de Europese Commissie.
Cependant, nous pensons qu'il serait plus efficace que ce soit réglementé au niveau européen, afin que tous les véhicules européens en soient équipés, et pas uniquement les véhicules belges, étant donné le nombre élevé de camions non belges qui circulent sur nos autoroutes. 6. L'introduction d'une éventuelle obligation du TPMS a déjà été discutée au niveau de la Commission européenne.

- (ES) Mijnheer de Voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, op onze trans-Europese routes, wegen en snelwegen staan dagelijks miljoenen vrachtwagens, bussen en auto's in de file. Dit betekent onder andere aanzienlijk tijdverlies, verspilling van brandstof en een behoorlijke aanslag op het milieu.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nos routes transeuropéennes, nos autoroutes sont quotidiennement paralysées par des millions de camions, d'autobus et d'automobiles, ce qui provoque, entre autres, des pertes de temps importantes, des gaspillages d'énergie et une agression importante envers l'environnement.

Een taskforce van de FOD Mobiliteit en Vervoer, de sociale inspectie en de federale politie controleerde vorig jaar 28.444 vrachtwagens langs onze snelwegen: 35 % Belgische voertuigen, zo'n 65 % EU-voertuigen van buiten België en 1 à 2 % niet-EU-voertuigen.
L'année dernière, une task force du SPF Mobilité et Transports, l'inspection sociale et la police fédérale ont contrôlé 28.444 poids lourds circulant sur nos autoroutes: 35 % de véhicules immatriculés en Belgique, quelque 65 % de véhicules immatriculés dans l'Union européenne et 1 à 2 % de véhicules immatriculés hors Union européenne.