Traduction de «vrachtwagens lager ligt » (Néerlandais → Français) :

- 5 pct. wanneer de temperatuur in deze kamers of vrachtwagens lager ligt dan 5° C;
- 5 p.c. quand la température dans ces locaux ou camions est inférieure à 5° C;

- 5 pct. wanneer de temperatuur in deze kamers of vrachtwagens lager ligt dan 5 graden Celsius;
- 5 p.c. quand la température dans ces locaux ou camions est inférieure à 5° C;

II. - Premies en toekenningsvoorwaarden Art. 2. Koudepremie De arbeiders die gewoonlijk in koelkamers of -vrachtwagens tewerkgesteld zijn, hebben recht op een loontoeslag : - van 5 pct. indien de temperatuur in deze koelkamers of -vrachtwagens lager ligt dan 8°C; - van 10 pct. in de koelkamers of -vrachtwagens voor diepgevroren producten.
II. - Primes et conditions d'octroi Art. 2. Prime de froid Les ouvriers occupés normalement au travail dans les locaux ou camions frigorifiques ont droit à un supplément de salaire : - de 5 p.c. lorsque la température dans ces locaux ou camions est inférieure à 8°C; - de 10 p.c. dans les locaux ou camions frigorifiques pour produits surgelés.

- 5 pct. wanneer de temperatuur in deze kamers of vrachtwagens lager ligt dan 5 graden Celsius;
- 5 p.c. quand la température dans ces locaux ou camions est inférieure à 5 degrés Celsius;

- van 5 pct. indien de temperatuur in deze koelkamers of -vrachtwagens lager ligt dan 8° C;
- de 5 p.c. lorsque la température dans ces locaux ou camions est inférieure à 8° C;