Vertaling van "vragen blijven voordoen " (Nederlands → Frans) :

Altijd zullen zich nieuwe vragen blijven voordoen en zullen oude antwoorden nader moeten worden toegelicht.
De nouvelles questions apparaissent sans cesse et les réponses anciennes doivent être davantage clarifiées.

Deze bevoegdheid zou dan beperkt blijven tot vragen die zich voordoen tijdens de werkzaamheden van de commissies of daarmee verband houden.
Cette possibilité serait limitée aux questions qui se posent dans le cadre des travaux des commissions et en rapport avec eux.

Het traceren van een probleem met de voedselveiligheid dat zich eventueel zou voordoen, zal wel wat meer tijd vragen maar de verspreiding van het probleem zal steeds zeer beperkt blijven.
La traçabilité d'un problème éventuel en rapport avec la sécurité alimentaire prendra un peu plus de temps mais la dispersion du problème restera toujours très limitée.