Vertaling van "vragen dienaangaande antwoordde " (Nederlands → Frans) :

Op vorige parlementaire vragen dienaangaande antwoordde de bevoegde minister vorig jaar dat de herstellingen waren onderschat, dat de kandidaat-uitbater onaanvaardbare eisen stelde en dat de besprekingen met drie partijen moeilijk waren.
À une question parlementaire précédente sur ce sujet, l'honorable ministre compétent répondit l'an passé que les travaux de rénovation avaient été sous-estimés, que le candidat exploitant formulait des exigences inacceptables et que les discussions entre les trois parties étaient difficiles.

Op mijn vragen dienaangaande antwoordde u onder meer dat u de twee bestuurders die de Staat vertegenwoordigen op dat specifiek dossier en op de gevolgen ervan voor de werkgelegenheid zal attenderen en dat u zal laten nagaan of de procedures wel correct zijn verlopen.
En réponse à mes questions, vous m'avez notamment assuré que vous alliez " attirer l'attention des deux administrateurs représentant l'État sur ce dossier spécifique" , " sur les conséquences d'un tel dossier en matière d'emploi" et vérifier " si ces recours se sont déroulés dans de bonnes conditions" .