Traduction de «vragen hoeveel ambtenaren thans » (Néerlandais → Français) :

Ik heb volgende vragen voor de geachte minister: 1) Hoeveel bedraagt thans per provincie het aantal federale ambtenaren?
Je souhaite poser les questions suivantes au ministre : 1) À combien s'élève actuellement, par province, le nombre de fonctionnaires fédéraux ?

5) Hoeveel ambtenaren stelt de FOD Mobiliteit en Vervoer thans in elke provincie te werk?
5) Combien de fonctionnaires le SPF Mobilité et Transports emploie-t-il actuellement dans chaque province ?

9) Hoeveel ambtenaren stelt Infrabel thans te werk in elke provincie?
9) Combien de fonctionnaires Infrabel occupe-t-elle actuellement dans chaque province ?

Men is dan een reeks vragen gaan beantwoorden om uit te maken of het de moeite loonde bepaalde geschillendossiers te beheren : wat is het uurloon van een ambtenaar (zo ongeveer 2 500 frank), hoeveel ambtenaren zijn met geschillen bezig (1 000 ambtenaren) en hoeveel dossiers worden er behandeld (50 000 per jaar).
Plusieurs questions se posaient dès lors : savoir si cela valait la peine de gérer certains dossiers contentieux, combien coûte l'heure de travail d'un fonctionnaire (soit plus ou moins 2 500 francs), combien de fonctionnaires traitent le contentieux (1 000 fonctionnaires) et combien de dossiers sont traités (50 000 par an).

Ik heb volgende vragen voor de geachte minister: 1) Hoeveel laadpunten voor elektrische voertuigen zijn er thans in België beschikbaar?
Mes questions sont les suivantes. 1) Combien de points de recharge pour les véhicules électriques sont-ils disponibles en Belgique actuellement ?

Ik heb volgende vragen met betrekking tot de diensten (Federale en Programmatorische Overheidsdiensten), instellingen en organisaties die onder de bevoegdheden van de geachte minister/ geachte staatssecretaris ressorteren: 1) Hoeveel van het totaal aantal personeelsleden, zowel in absolute aantallen als in procent, werkt thans: a) occasioneel thuis; b) structureel thuis.
Je souhaite poser les questions suivantes en ce qui concerne les services (services publics fédéraux et de programmation), établissements et organisations relevant des compétences du ministre/secrétaire d'État. 1) Sur le nombre total de membres du personnel, combien travaillent-ils actuellement, tant en chiffres absolus qu'en pourcentage : a) à la maison de façon occasionnelle ; b) à la maison de façon structurelle ?

1) Hoeveel keer hebben de ambtenaren belast met de invordering van de inkomstenbelastingen en de btw gebruik gemaakt van de mogelijkheid om de door de cliënt beantwoorde MiFID-vragenlijst op te vragen?
1) Combien de fois les fonctionnaires chargés du recouvrement des impôts sur les revenus et de la TVA ont-ils fait usage de la possibilité de réclamer le questionnaire MiFid complété par le client ?

In dit verslag werd ook geconstateerd dat de beheerders van het 1,1 miljard USD kostende opleidingsprogramma (de kosten worden thans al op 6 miljard USD geraamd) niet konden zeggen hoeveel ambtenaren werkelijk in dienst waren of waar duizenden trucks of andere onderdelen van de uitrusting gebleven waren.
Ce rapport a également conclu que les gestionnaires du programme de formation de 1,1 milliards USD (qui aurait à présent atteint le coût de 6 milliards USD) ignoraient combien d'agents étaient effectivement en service et où étaient passés des milliers de camions et d'autres équipements.

Voorts wil ik vragen hoeveel ambtenaren thans werken in de voor het extern optreden van de Europese Unie verantwoordelijke diensten van de Commissie. Wat is het geplande aantal werknemers in de Dienst voor extern optreden in de toekomst?
En outre, je voudrais savoir combien de fonctionnaires travaillent actuellement pour les services de la Commission responsables de la politique extérieure de l’UE, et combien de fonctionnaires devraient travailler dans le futur Service d’action extérieure?

1. a) Hoeveel hogere functies van Gewestelijk directeur en van Directeur bij een fiscaal bestuur worden er per 1 augustus 2009 uitgeoefend in het Vlaamse en het Waalse landsgedeelte en in het tweetalige Brussel-Hoofdstad? b) Hoeveel ambtenaren behorende tot de controlecentra oefenen op 1 augustus 2009 een hogere functie van Gewestelijk Directeur en van Directeur bij een fiscaal bestuur uit bij de klassieke diensten en omgekeerd en dit zowel voor de sector " directe belastingen" als voor de sector " btw" ? c) Hoeveel openstaande betrekkingen van Directeur (A31) bij een fiscaal bestuur (sector directe belastingen) zijn er op 1 augustus 2009 op alle gewestelijke directies en op alle al dan niet gekoppelde controlecentra thans tijdelijk nog steeds niet ingevuld door middel van een interimaire managersfunctie?
1. a) Combien de fonctions supérieures de Directeur régional et de Directeur d'administration fiscale étaient-elles exercées à la date du 1er août 2009 en Région flamande, en Région wallonne et dans la région bilingue de Bruxelles-Capitale ? b) Combien de fonctionnaires appartenant aux centres de contrôle exerçaient-ils, à la date du 1er août 2009, la fonction supérieure de Directeur régional et de Directeur d'administration fiscale au sein des services classiques, et inversement, et ce pour le secteur " contributions directes" aussi bien que pour le secteur " TVA" ? c) Combien d'emplois vacants de Directeur (A31) d'administration fiscale (secteur des contributions directes) n'avaient-ils toujours pas, provisoirement, été conférés au moyen d'une fonction intérimaire de management à la date du 1er août 2009 dans toutes les directions régionales et dans tous les centres de contrôle qui y sont ou non liés ?