Vertaling van "vragen p-3803 06 p-5555 " (Nederlands → Frans) :

De antwoorden die ik op eerdere schriftelijke vragen (P-3803/06 , P-5555/06 en E-0821/07 ) heb ontvangen, waren onbevredigend.
Les réponses aux précédentes questions écrites (P-3803/06 , P-5555/06 et E-0821/07 ) n'étaient pas satisfaisantes.

De antwoorden die ik op eerdere schriftelijke vragen (P-3803/06, P-5555/06 en E-0821/07) heb ontvangen, waren onbevredigend.
Les réponses aux précédentes questions écrites (P-3803/06, P-5555/06 et E-0821/07) n'étaient pas satisfaisantes.

Het geachte Parlementslid is niet tevreden met antwoord P-5555/06 van de Commissie op haar vraag, omdat dat haar „verwijst naar het aanvullende antwoord dat de Commissie op schriftelijke vraag E-3803/06 heeft gegeven”.
L'honorable députée n'est pas satisfaite de la réponse P‑5555/06 de la Commission à sa question lui demandant de «se reporter à la réponse complémentaire que la Commission a donnée à sa question écrite E‑3803/06».