Traduction de «vragen personeel terug » (Néerlandais → Français) :

(1) Zuid-Afrika kan op elk ogenblik, na raadpleging van België, het recht laten gelden om te vragen personeel terug te roepen wiens gedrag onvoldoende blijkt.
(1) L'Afrique du Sud peut à tout moment, après consultation avec la Belgique, demander le rappel d'un membre du personnel dont le comportement n'aurait pas été jugé satisfaisant.

16° om het personeel de documenten te bezorgen om een permanent vervoersbewijs te bekomen, desgevallend verminderd met de werkgeversbijdrage en dit vervoerbewijs terug te vragen wanneer de begunsitgde niet langer deel uitmaakt van het personeel;
16° pour délivrer aux membres du personnel les documents relatifs à l'obtention d'un titre permanent de transport, le cas échéant diminué de la part patronale, et récupérer ledit titre de transport lorsque son bénéficiaire perd la qualité de membre du personnel;