Vertaling van "vragenlijst hield " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

biografische vragenlijst
questionnaire biographique

vragenlijst inzake interne controle (nom)
questionnaire de contrôle interne | QCI

medische vragenlijst
questionnaire médical

vragenlijst inzake interne controle | VIC [Abbr.]
questionnaire de contrôle interne | QCI [Abbr.]

vragenlijst betreffende de staatshandel
questionnaire concernant le commerce d'Etat

Vragenlijst
Plan d'entrevue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het internetportaal Pracuj.pl hield aan de hand van een vragenlijst een onderzoek onder werkenden en werkzoekenden, werkgevers, studenten en afgestudeerden.
Le portail internet Pracuj.pl a soumis un questionnaire à des personnes à la recherche d’un emploi, à des employeurs, à des étudiants et à de jeunes diplômés.

De Raad hield een politieke gedachtewisseling, gebaseerd op een vragenlijst van het voorzitterschap en de Commissievoorstellen inzake horizontale maatregelen en gedroogde voedergewassen.
À partir d'un questionnaire élaboré par la présidence, le Conseil a procédé à un échange de vues politique sur les propositions de mesures horizontales de la Commission ainsi que sur les fourrages séchés.

De Raad hield, op basis van een vragenlijst van het voorzitterschap, een beleidsdebat over het voorstel voor een verordening betreffende samenwerking tussen de nationale instanties die verantwoordelijk zijn voor handhaving van de wetgeving inzake consumentenbescherming en nam nota van de opmerkingen van de delegaties en de Commissie.
Ayant mené, sur la base d'un questionnaire élaboré par la présidence, un débat d'orientation sur la proposition de règlement relatif à la coopération entre les autorités nationales chargées de veiller à l'application de la législation en matière de protection des consommateurs, le Conseil a pris acte des observations des délégations et de la Commission.

[92] Deze vragenlijst hield geen rekening met de integratie van vluchtelingen.
[92] Le questionnaire ne tenait pas compte de l'intégration des réfugiés.

De Raad hield aan de hand van de vragenlijst van het voorzitterschap een oriënterend debat over het zoönosedossier.
Le Conseil a tenu un débat d'orientation sur le dossier "zoonoses" sur la base du questionnaire établi par la présidence.

Op basis van een vragenlijst van het voorzitterschap hield de Raad een politieke bespreking over vijf van de negen Commissievoorstellen voor de hervorming van het GLB.
Sur la base d'un questionnaire de la présidence, le Conseil a tenu un débat politique sur cinq des neuf propositions présentées par la Commission en ce qui concerne la réforme de la PAC.