18. Het ESC moet tevens nota nemen van een antwoord op een vragenlijst ter beoordeling van de werkzaamheden van het ESC: "Wij gebruiken het ESC niet als instrument om het beleidsdebat op Europees niveau te beïnvloeden" en "het ESC lijkt overtollig en we zouden blij zijn als het wordt afgeschaft".
18. Il conviendrait également que le CES prenne note d'une réponse à un questionnaire qui a été diffusé afin d'évaluer ses travaux: "Nous n'utilisons pas le CES afin d'influencer le débat politique au niveau européen"; "le CES semble faire double emploi, et nous nous accommoderions de sa disparition".