Traduction de «vredegerecht saint-nicolas » (Néerlandais → Français) :

in de graad van griffier bij de vredegerechten van het arrondissement Luik, Mevr. Cavallari D., assistent bij de griffie van het vredegerecht Saint-Nicolas;
dans le grade de greffier aux justices de paix de l'arrondissement de Liège, Mme Cavallari D., assistant au greffe de la justice de paix de Saint- Nicolas;

Bij koninklijk besluit van 11 september 2014, is benoemd tot griffier bij de rechtbank van eerste aanleg Namen, Mevr. Torreborre L., griffier bij het vredegerecht Saint-Nicolas-lez-Liège;
Par arrêté royal du 11 septembre 2014, est nommée greffier au tribunal de première instance de Namur, Mme Torreborre L., greffier à la justice de paix de Saint-Nicolas-lez-Liège;

Mevr. Sarlet L., hoofdgriffier bij het vredegerecht van het kanton Saint-Nicolas-lez-Liège;
Mme Sarlet L., greffier en chef de la justice de paix du canton de Saint-Nicolas-lez-Liège;

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 28 september 2016, is de heer Joiris L., plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Saint-Nicolas, benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
- Ordres nationaux Par arrêté royal du 28 septembre 2016, M. Joiris L., juge suppléant à la justice de paix du canton de Saint-Nicolas, est nommé Chevalier de l'Ordre de Léopold.

Bij koninklijk besluit van 30 augustus 2016, dat in werking treedt op 31 oktober 2016 's avonds, is aan de heer Joiris L., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in het vredegerecht van het kanton Saint-Nicolas.
Par arrêté royal du 30 août 2016, entrant en vigueur le 31 octobre 2016 au soir, est acceptée la démission de M. Joiris L., de ses fonctions de juge suppléant à la justice de paix du canton de Saint-Nicolas.

— Vredegerecht van het kanton Saint-Nicolas.
— Justice de paix du canton de Saint-Nicolas.

- is het koninklijk besluit van 19 april 2001, waarbij de heer Dejonc, J., griffier bij het vredegerecht van het kanton Saint-Nicolas, griffier wordt bij het vredegerecht van het kanton Saint-Nicolas-lez-Liège, ingetrokken;
- l'arrêté royal du 19 avril 2001, par lequel M. Dejonc, J., greffier à la justice de paix du canton de Saint-Nicolas, devient greffier à la justice de paix du canton de Saint-Nicolas-lez-Liège, est rapporté;

- is het koninklijk besluit van 19 april 2001, waarbij Mevr. Kaket, A., hoofdgriffier van het vredegerecht van het kanton Saint-Nicolas, hoofdgriffier wordt van het vredegerecht van het kanton Saint-Nicolas-lez-Liège, ingetrokken;
- l'arrêté royal du 19 avril 2001, par lequel Mme Kaket, A., greffier en chef de la justice de paix du canton de Saint-Nicolas, devient greffier en chef de la justice de paix du canton de Saint-Nicolas-lez-Liège, est rapporté;

- is het koninklijk besluit van 19 april 2001, waarbij Mevr. Renard, C. , eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Saint-Nicolas, eerstaanwezend adjunct-griffier wordt bij het vredegerecht van het kanton Saint-Nicolas-lez-Liège, ingetrokken.
- l'arrêté royal du 19 avril 2001, par lequel Mme Renard, C. , greffier adjoint principal à la justice de paix du canton de Saint-Nicolas, devient greffier adjoint principal à la justice de paix du canton de Saint-Nicolas-lez-Liège, est rapporté.

- eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Saint-Nicolas-lez-Liège, Mevr. Renard, C. , eerstaanwezend adjunct-griffier bij het vredegerecht van het kanton Saint-Nicolas.
- greffier adjoint principal à la justice de paix du canton de Saint-Nicolas-lez-Liège, Mme Renard, C. , greffier adjoint principal à la justice de paix du canton de Saint-Nicolas.