Vertaling van "vredesproces zullen bespreken " (Nederlands → Frans) :

2. neemt kennis van het feit dat te Shepherdstown vier werkgroepen zijn ingesteld die gelijktijdig de diverse aspecten van het Israëlisch-Syrische vredesproces zullen bespreken; hoopt dat de besprekingen zo snel mogelijk kunnen worden hervat en roept de Syrische president Hafez El-Assad en de Israëlische premier Ehud Barak op zich te blijven inspannen voor de reactivering van deze contacten en onderhandelingen;
2. prend acte de la constitution à Shaphertdstown de quatre groupes de travail qui discutent simultanément les différents chapitres du processus de paix israélo-syrien ; souhaite que les discussions puissent reprendre au plus tôt, et encourage le Président syrien Hafez El-Assad et le Premier ministre israélien Ehud Barak à poursuivre sans cesse leur action en faveur de la relance de ces contacts et négociations;

Dankzij de versterking van de politieke dialoog zullen de EU en de GCC hun steun aan het vredesproces in het Midden-Oosten ook beter kunnen inschatten en coördineren en de internationale problemen van gemeenschappelijk belang kunnen bespreken.
Le renforcement du dialogue politique permettra également à l'UE et au CCG de mieux mesurer et coordonner leur soutien au processus de paix au Moyen-Orient et de discuter de problèmes internationaux d'intérêt commun.

Tijdens hun afzonderlijke lunch zullen de ministers van Buitenlandse Zaken voornamelijk GBVB-vraagstukken bespreken (FRJ/Kosovo, vredesproces in het Midden-Oosten, India/Pakistan, enz.).
Les ministres des Affaires étrangères, quant à eux, examineront principalement, lors de leur propre déjeuner de travail, des questions de PESC (RFY/Kosovo, processus de paix au Moyen-Orient, Inde/Pakistan, etc.)