Vertaling van "vreemde nationaliteit bevatten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vreemde nationaliteit
nationalité étrangère

onderdanen of ingezetenen van vreemde nationaliteit
ressortissants ou résidents de nationalité étrangère

ingezetenen van vreemde nationaliteit die naar hun vaderland terugkeren
résidents de nationalité étrangère rentrant dans leur patrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Wat het ministerie van Ambtenarenzaken en de Regie der Gebouwen betreft, die tot mijn bevoegdheid behoren, kan ik u mededelen dat deze entiteiten voor het ogenblik geen enkel personeelslid van vreemde nationaliteit bevatten.
3. En ce qui concerne le ministère de la Fonction publique et la Régie des Bâtiments qui sont de ma compétence, j'ai l'honneur de vous faire savoir que ces entités ne comprennent actuellement aucun membre du personnel de nationalité étrangère.

Bovendien bevatten de statistieken niet de cijfers over het automatisch verlies van de Belgische nationaliteit van niet-ontvoogde minderjarigen die als gevolg van het verkrijgen van een vreemde nationaliteit door hun ouders, of door adoptie een vreemde nationaliteit hebben verkregen.
En outre, les statistiques ne contiennent pas de chiffres relatifs à la perte automatique de la nationalité belge par les mineurs non émancipés qui, à la suite de leur adoption ou de l'acquisition d'une nationalité étrangère par leurs parents, ont acquis une nationalité étrangère.