Vertaling van "vreemdeling worden afgeblazen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

illegale vreemdeling | onregelmatig verblijvende vreemdeling | vreemdeling die onwettig in het Rijk verblijft
étranger en situation irrégulière

vreemdeling die legaal in het Rijk verblijft | vreemdeling met rechtmatig verblijf | vreemdeling met wettig verblijf
étranger en situation régulière

rechtspositie vd vreemdeling | rechtstoestand vd vreemdeling
la condition de l'étranger

aanval door vreemdeling
agression par un étranger

E.G.-vreemdeling
étranger C.E.

vreemdeling
étranger

behoeftige vreemdeling
étranger indigent

vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen
étranger dont la demande d'asile a été définitivement rejetée

vreemdeling die niet aan de visumplicht is onderworpen
étranger non soumis à l'obligation de visa | étranger dispensé de l'obligation du visa

vreemdeling
ressortissant de pays tiers (1) | étranger (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. a) Hoeveel repatriëringen waren er zonder escorte? b) Hoeveel repatriëringen waren er met escorte? c) In hoeveel gevallen moest een repatriëring wegens verzet van de illegale vreemdeling worden afgeblazen? d) Hoeveel illegale personen betroffen die onderbroken repatriëringen?
3. a) Combien de rapatriements ont été effectués sans escorte ? b) Combien de rapatriements ont été effectués sous escorte ? c) Dans combien de cas un rapatriement a-t-il dû être interrompu en raison de la résistance de l'étranger illégal ? d) De combien de personnes s'agit-il ?