Traduction de «vreemdelingenzaken beschikt echter » (Néerlandais → Français) :

De Dienst vreemdelingenzaken beschikt echter niet over statistieken betreffende het aantal intrekkingen van verblijf in de andere Lidstaten van de Europese Unie en is dan ook niet in de mogelijkheid deze gegevens te vergelijken met deze van andere lidstaten.
L’Office des Étrangers ne dispose toutefois pas de statistiques sur le nombre de retraits de séjour dans les autres États membres de l’Union européenne et ne peut dès lors comparer ses données à celles des autres pays membres.

De luchthaven beschikt echter niet over een eigen afdeling van de Dienst Vreemdelingenzaken (DVZ).
Pourtant, l'aéroport ne dispose pas d'une section du Service des étrangers.

Aangezien hun toepassing echter binnen een wijder kader, namelijk dit van het verwijderingsbeleid, valt, beschikt de Dienst vreemdelingenzaken dienaangaande niet over statistische gegevens.
Toutefois, étant donné que leur application s'effectue dans un cadre plus large, notamment celui de la politique d'éloignement, l'Office des étrangers ne dispose pas de données statistiques à cet égard.

Er werden dus controles uitgevoerd in het station van Antwerpen. 2. De Dienst vreemdelingenzaken beschikt echter niet over statistische gegevens met betrekking tot het aantal illegale vreemdelingen dat in het kader van de " Roosendaal procedure" in België werd opgepakt.
Des contrô- les ont donc été effectués en gare d'Anvers. 2. En outre, l'Office des étrangers ne dispose pas de données statistiques quant au nombre d'étrangers illégaux appréhendés en Belgique dans le cadre de la " procédure de Roosendaal" .