Vertaling van "vreemdelingenzaken stelt echter " (Nederlands → Frans) :

De Dienst Vreemdelingenzaken stelt echter vast dat het verslag meestal binnen de maand na het opsturen van de vraag om een advies wordt opgestuurd.
L'Office des étrangers constate néanmoins que le rapport lui est généralement transmis dans le mois suivant l'envoi de la demande d'avis.

Mijn administratie voor Vreemdelingenzaken stelt echter vast dat de partner en de kinderen vaak onderduiken waardoor de gezinshereniging en de verdere onderwijskansen van de kinderen in het gedrang komen.
Mon administration chargée des étrangers constate toutefois que le partenaire et les enfants se cachent souvent, ce qui compromet le regroupement familial et les chances ultérieures de scolarisation des enfants.