Vertaling van "vriespunt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vriespunt
point de congélation | température de congélation

staal voor gebruik onder het vriespunt
acier pour l'emploi sous le point de congélation

vloeistof met laag vriespunt
saumure réfrigérante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er is vorst wanneer de luchttemperatuur lager is dan 0°C (vriespunt van het water).
Il y a gel lorsque la température de l'air est inférieure à 0 °C (point de congélation de l'eau).

Vallende bladeren, vervuiling, regen en wind vormen samen een gevaarlijke cocktail voor het veroorzaken van een verlies aan grip tussen rail en wielband door pulpvorming. iv) Storingen Infrastructuur Vanaf begin oktober doen zich soms plotse en vrij hevige temperatuurschommelingen voor, met dalingen tot aan het vriespunt in de vroege ochtend.
La chute des feuilles, l'encrassement, la pluie et le vent, le tout ensemble constitue un dangereux cocktail entraînant une perte d'adhérence entre le rail et le bandage de roue du fait de la formation d'une mélasse. iv) Dérangements infrastructure À partir de début octobre, il se produit parfois des variations assez importantes de températures pouvant aller jusqu'au point de gel au petit matin.

Dit alles doet zich voor op een moment dat ook de bilaterale relaties tussen Rwanda en België onder het vriespunt lijken te zijn gezakt. De recente uitwijzing van een militair attaché van de Belgische ambassade door de Rwandese overheid lijkt hier een illustratie van te zijn.
Tout cela se produit alors que les relations bilatérales entre le Rwanda et la Belgique sont apparemment devenues glaciales, ce que semble illustrer l'expulsion d'un attaché militaire de l'ambassade belge par les autorités rwandaises.

Speciaal voor vliegtuigzuigermotoren gemaakte motorbrandstof met een aan de motor aangepast octaangetal, een vriespunt van – 60 oC en een kooktraject dat gewoonlijk tussen 30 en 180 oC ligt.
Essence spécialement préparée pour les moteurs à piston des avions, avec un indice d'octane adapté au moteur, un point de congélation de - 60 oC et un intervalle de distillation habituellement compris entre 30 oC et 180 oC.

Daarnaast heeft dit product bepaalde specificaties (bv. vriespunt) die door de International Air Transport Association (IATA) worden vastgesteld.
Par ailleurs, il répond à certaines spécifications particulières (concernant par exemple le point de congélation) fixées par l'Association du transport aérien international (IATA).

5.2. Het onderzoek behoeft niet te worden uitgevoerd voor vaste stoffen en vloeistoffen met een smelt/vriespunt beneden 0°C.
5.2. L'étude ne doit pas être réalisée pour les solides et les liquides dont le point de fusion/congélation est inférieur à 0° C.

weten, in samenhang met WO 22, dat bij temperatuurmeting 0 °C het vriespunt is en weten op welke wijze de temperatuur beneden het vriespunt worden aangeduid.
savent, en relation avec OM 22, que lors du mesurage de la température, 0 °C est le point de congélation et de quelle manière les températures inférieures à ce point sont indiquées.

2.8 weten dat bij temperatuurmeting 0 °C het vriespunt is en weten dat de temperaturen beneden het vriespunt met een negatief getal worden aangeduid.
2.8 savent que lors du mesurage de la température, 0°C est le point de congélation et que les températures inférieures à ce point sont indiquées par un nombre négatif.

In deze richtlijn wordt beschreven welke procedures gelden voor de controle van het vriespunt van rauwe melk die wordt geleverd aan melkinrichtingen, centrale melkdepots of centra voor standaardisering.
Cette directive décrit les procédures de contrôle du respect du point de congélation du lait cru livré dans des établissements de traitement laitier ou dans des centres de collecte ou de standardisation.

Richtlijn 89/384/EEG van de Raad van 20 juni 1989 tot vaststelling van de wijze van de controle van de naleving van het in bijlage A van Richtlijn 85/397/EEG bedoelde vriespunt van rauwe melk (PB L 181 van 28.6.1989, blz. 50)
Directive 89/384/CEE du Conseil du 20 juin 1989 fixant les modalités de contrôle du respect du point de congélation du lait cru, prévu à l'annexe A de la directive 85/397/CEE (JO L 181 du 28.6.1989, p. 50)