Te dien einde verbinden de Partijen zich ertoe machtiging te verlenen tot alle betalingen en overdrachten die betrekking hebben op dergelijk verkeer in vrij convertibele munt, overeenkomstig artikel VIII van de Statuten van het I. M.F.
À cet effet, les parties s'engagent à autoriser, conformément à l'article VIII des statuts du F.M.I. , tous paiements et transferts relatifs à pareils échanges en monnaie librement convertible.