Er is nog steeds een vrij grote verwevenheid tussen de activiteiten van producenten en leveranciers enerzijds en het beheer van het transmissie- en distributienet anderzijds.
Il subsiste toujours une assez grande imbrication entre, d'une part, les activités des producteurs et des fournisseurs et, d'autre part, la gestion du réseau de transport et de distribution.