Vertaling van "vrij hoog blijvend " (Nederlands → Frans) :

Het expansieve begrotingsbeleid heeft bijgedragen tot een toename van de binnenlandse vraag en tot een vrij hoog blijvend tekort op de lopende rekening, dat voor 2003 op 4,4 procent van het BBP wordt geraamd.
L'orientation budgétaire expansionniste a contribué à l'augmentation de la demande intérieure et au maintien d'un déficit extérieur courant relativement élevé, qui s'est établi à 4,4% du PIB (projections) en 2003.

Indien de ongeschiktheid voor elke functie uitsluitend het gevolg is van het arbeidsongeval dan zal het slachtoffer een vrij hoog percentage blijvende arbeidsongeschiktheid hebben.
Si l'inaptitude à toute fonction résulte exclusivement de l'accident du travail, le pourcentage d'incapacité permanente fixé lors de la consolidation sera relativement élevé.