Vertaling van "vrij krachtige groei " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrij krachtige wind
bonne brise

frisse bries | frisse koelte | vrij krachtige wind
bonne brise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ondanks de vrij krachtige groei van de arbeidsproductiviteit, blijft het productiviteitsniveau laag (ongeveer 58 procent van het EU-gemiddelde in 2003).
Malgré un rythme d'augmentation relativement soutenu de la productivité du travail, le niveau de productivité reste encore faible (de l'ordre de 58% de la moyenne UE en 2003).

Wat de toetredende landen met een hoog inkomen betreft, zal ook Cyprus naar verwachting een vrij krachtige groei laten zien, maar aan de vooruitzichten voor een hereniging zijn zowel opwaartse als neerwaartse risico's verbonden.
Chypre, qui fait partie des pays en voie d'adhésion à revenus élevés, devrait lui aussi enregistrer une croissance relativement soutenue, même si les évolutions liées à la réunification comportent des aléas à la fois positifs et négatifs.

De krachtige groei is echter niet optimaal benut om het tempo van de budgettaire aanpassing te versnellen. De schuldquote van de overheid is weliswaar aanzienlijk gestegen in vergelijking met 2000, maar blijft met ongeveer 30% van het BBP vrij laag.
Si le ratio de la dette publique a augmenté d'une manière substantielle depuis 2000, il demeure relativement faible à environ 30 % du PIB.

In de ontwikkelingslanden zou er een vrij krachtig herstel moeten komen, met een stijging van 5,2 procent van de groei van het bbp in 2010 en 5,8 procent in 2011, tegen 1,2 procent in 2009.
Les pays en développement devraient connaître une reprise relativement vigoureuse, avec une augmentation de 5,2 % de la croissance du PIB en 2010 et de 5,8 % en 2011, contre 1,2 % en 2009.

De schuldenlast van de particuliere sector is vrij beperkt en zou in 2013 scherp zijn gedaald, mede dankzij een krachtige nominale groei.
La dette du secteur privé est relativement faible et aurait, selon les estimations, fortement diminué en 2013, notamment à la faveur d'une croissance nominale vigoureuse.