Vertaling van "vrij lage cijfers wijzen " (Nederlands → Frans) :

Deze vrij lage cijfers wijzen erop dat er belangrijke lacunes bestaan op het gebied van de samenwerking en het overleg tussen de nationale centrale autoriteiten.
Ces chiffres, plutôt faibles, révèlent qu’il existe des lacunes importantes en matière de coopération et de consultation entre les autorités centrales nationales.

Sommige rijpe markten, zoals die in het VK, kennen vrij hoge overstappercentages, terwijl op andere markten geen of weinig activiteit te bespeuren is. Op het niveau van het kleinbedrijf en de gezinnen lijken de gerapporteerde cijfers erop te wijzen dat de elektriciteitsafnemers wat actiever zijn dan de afnemers van gas.
Au niveau des petites entreprises et des ménages, les chiffres rapportés donnent à croire que les consommateurs d'électricité sont plus actifs que les consommateurs de gaz.

Voor Marokko bijvoorbeeld wijzen de jongste cijfers op een vrij duidelijke vermindering in vergelijking met andere bronnen van het land, zoals het toerisme of fosfaat.
Pour le Maroc par exemple, les derniers chiffres révèlent une diminution assez nette par rapport aux autres ressources du pays comme le tourisme ou le phosphate.

Als antwoord hierop gaf u een reeks cijfers vrij die effectief wijzen op een aantal in het oog springende verschillen.
En réponse, vous avez cité une série de chiffres qui illustrent effectivement un certain nombre de différences flagrantes.

De lage cijfers voor de uitvoer uit de regio wijzen op een eerder smalle exportbasis.
Le faible niveau des exportations de la région est le signe d'une base d'exportations plutôt restreinte.