Vertaling van "vrij lange lijst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

lijst van goederen welke vrij van rechten zijn
liste de marchandises exemptes de droits

Rode Lijst | Rode Lijst van bedreigde soorten | Rode Lijst van bedreigde soorten van de Internationale Unie voor behoud van de natuur en de natuurlijke hulpbronnen | Rode Lijst van de IUCN
liste rouge de l'UICN | liste rouge des espèces menacées de l'UICN

vrij verrichten van diensten [ vrijheid tot het verrichten van diensten | vrij verkeer van diensten ]
libre prestation de services [ liberté de prestation de services | libre circulation des services ]

vrij verkeer van goederen [ vrije commercialisering | vrijhandel | vrij handelsverkeer | vrij verkeer van producten ]
libre circulation des marchandises [ libre circulation des biens | libre circulation des produits | libre commercialisation | libre-échange ]

vrijheid van verkeer [ recht op verplaatsing | vrijheid van verplaatsing | vrijheid zich vrij te verplaatsen ]
liberté de circulation [ droit de circuler librement | droit de déplacement | liberté de déplacement ]

vrij geldverkeer | vrij kapitaalverkeer | vrij verkeer van kapitaal | vrije kapitaalverkeer
libre circulation des capitaux

lijst van geselecteerden
liste des candidats sélectionnés

lijst van stagiairs
liste des stagiaires

nominatieve lijst
liste nominative

gemeenschappelijke lijst van ter fine van weigering van toegang gesignaleerde vreemdelingen
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het staat de partijen uiteraard vrij deze lijst uit te breiden tot andere items.
Il va de soi que les parties sont libres d'étendre cette liste à d'autres sujets.

De vrederechter speelt evenwel een belangrijke rol aangezien de voogd voor een reeks handelingen opgesomd, in een vrij lange lijst, in het nieuwe artikel 410 van het Burgerlijke Wetboek machtiging van deze rechter moet vragen.
Toutefois, le juge de paix joue un rôle important puisque, pour une série d'actes prévus au nouvel article 410 du Code civil, et dont la liste est assez longue, l'autorisation de ce magistrat doit être demandée.

Bij die gelegenheid zou men ook kunnen opteren voor een meer concrete opsomming van de rechten van het kind, al zou men zo tot een vrij lange lijst komen.
L'on pourrait également opter pour une énumération plus concrète des droits de l'enfant, même si la liste serait alors assez longue.

Lijst van plaagorganismen waarvan het teeltmateriaal of de fruitgewassen overeenkomstig artikel 20, § 1, artikel 21, § 1, artikel 27, § 1, artikel 32, § 1, en artikel 37, § 1, vrij of nagenoeg vrij moeten zijn
Liste d'organismes nuisibles dont les plantes mères et le matériel de multiplication doivent être exempts, ou pratiquement exempts, conformément à l'article 20, § 1, à l'article 21, § 1, à l'article 27, § 1, à l'article 32, § 1, et à l'article 37, § 1.

Lijst van plaagorganismen waarvan het teeltmateriaal of de fruitgewassen overeenkomstig artikel 20, § 1, artikel 21, § 1, artikel 27, § 1, artikel 32, § 1, en artikel 37, § 1, vrij of nagenoeg vrij moeten zijn of waarvan de aanwezigheid tot een bepaald tolerantieniveau beperkt moet blijven
Liste d'organismes nuisibles dont les plantes mères et le matériel de multiplication doivent être exempts, ou pratiquement exempts, ou dont la présence est limitée selon des niveaux de tolérance, conformément à l'article 20, § 1, à l'article 21, § 1, à l'article 27, § 1, à l'article 32, § 1, et à l'article 37, § 1.

Lijst met vrij verkrijgbare vuurwapens (HFD- lijst) wordt afgeschaft
La liste des armes à feu en vente libre (liste HFD) est supprimée

De lijst bevat een overzicht van wapens met historische, folkloristische of decoratieve (HFD) waarde die vrij verhandeld konden worden in ons land.
Cette liste contenait un aperçu des armes d'intérêt historique, folklorique ou décoratif (HFD) qui pouvaient être vendues librement dans notre pays.

De lijst van vrij verkrijgbare vuurwapens wordt afgeschaft.
La liste des armes à feu en vente libre est supprimée.