R. overwegende dat het traditionele systeem van justitiële samenwerking in strafzaken, dat principieel gebaseerd is op "verzoeken”, traag en ingewikkeld is en vrij povere resultaten oplevert,
R. considérant que le système traditionnel de coopération judiciaire pénale, qui se fonde sur le principe de la "requête” est lent, compliqué et produit des résultats assez médiocres,
