Rekening houdende met de expertise die hierdoor binnen de bevoegde RIZIV-organen gegroeid is, heeft de regering besloten voor de financiering van de medisch-sociale opvangcentra opnieuw beroep te doen op de Dienst voor geneeskundige verzorging van het RIZIV en op de bestaande, vrij soepele formule van de revalidatieovereenkomsten.
S'appuyant sur l'expérience qui s'est développée au sein des organes compétents de l'INAMI, le gouvernement a décidé de faire à nouveau appel pour le financement des centres d'accueil médico-sociaux, au Service des soins de santé de l'INAMI et à la formule existante très souple des conventions de rééducation.
