Na de vrij uitvoerige toelichting die reeds werd verstrekt bij het ontwerp, past het een aantal bedenkingen te formuleren bij het hoofdstuk dat gewijd is aan de zelfstandigen.
Après les commentaires assez feuillés qui ont été consacrés à l'ensemble du projet, il convient de formuler à présent un certain nombre de remarques à propos du chapitre consacré aux travailleurs indépendants.