Traduction de «vrijdag 24 januari » (Néerlandais → Français) :

Kerstvakantie - wintervakantie: van maandag 24 december 2018 tot vrijdag 4 januari 2019;
Vacances de Noël - vacances d'hiver: du lundi 24 décembre 2018 au vendredi 4 janvier 2019 ;

2° Kerstvakantie - wintervakantie : van maandag 24 december 2018 tot vrijdag 4 januari 2019;
2° Vacances de Noël - vacances d'hiver : du lundi 24 décembre 2018 au vendredi 4 janvier 2019 ;

Vrijdag 24 januari 2014, na afloop van punt 5 van de agenda van het Parlement
Vendredi 24 janvier 2014, à l'issue du point 5 de l'ordre du jour du Parlement

Vrijdag 24 januari 2014, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m.
Vendredi 24 janvier 2014, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m

Bespreking en aanneming : vergadering van vrijdag 24 januari 2014.
Discussion et adoption : séance du vendredi 24 janvier 2014.

- van maandag 24 december 2012 tot en met vrijdag 4 januari 2013 (kerstvakantie);
- du lundi 24 décembre 2012 au vendredi 4 janvier 2013 inclus (vacances d'hiver);

8. Bij ter post aangetekende brieven van respectievelijk 24 en 28 januari 2011 werden alle individuele kandidaten en politieke partijen die de wet van 4 juli 1989 mogelijk hadden overtreden, verzocht om zich uiterlijk tegen respectievelijk vrijdag 4 en woensdag 9 februari 2011 te conformeren aan de wet of de nodige uitleg te verstrekken.
8. Par lettres recommandées à la poste respectivement en date des 24 et 28 janvier 2011, tous les candidats individuels et partis politiques susceptibles d'avoir enfreint la loi du 4 juillet 1989 ont été invités à se conformer à la loi ou à fournir les explications requises respectivement pour le vendredi 4 et le mercredi 9 février 2011 au plus tard.

Op 16 februari 2011 werden er, per gewone post, 135 herinneringsbrieven verstuurd naar de kandidaten die geen gevolg hadden gegeven aan de eerste op 24 januari 2011 ter post aangetekende aanmaning, met het verzoek om uiterlijk op vrijdag 25 februari 2011 te antwoorden.
Le 16 février 2011, 135 lettres de rappel ont été adressées, par courrier ordinaire, aux candidats qui n'avaient pas donné suite à la première lettre d'avertissement envoyée le 24 janvier 2011 sous pli recommandé, afin de les prier de répondre pour le vendredi 25 février 2011 au plus tard.

Week van maandag 20 tot vrijdag 24 januari 2003
Semaine du lundi 20 au vendredi 24 janvier 2003

Het voorstel tot stopzetting van de werkzaamheden werd gedaan op vrijdag 24 januari, tijdens een vergadering van de onderzoekscommissie.
Le 24 janvier, il a été proposé d'arrêter les travaux.