Vertaling van "vrijdag 27 januari " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Protocol tot wijziging van de Overeenkomsten, Verdragen en Protocollen inzake verdovende middelen, gesloten te 's-Gravenhage op 23 januari 1912, te Genève op 11 februari 1925 en 19 februari 1925 en op 13 juli 1931, te Bangkok op 27 november 1931 en te Genève op 26 juni 1936
Protocole amendant les accords, conventions et protocoles sur les stupéfiants, conclus à La Haye le 23 janvier 1912, à Genève le 11 février 1925, le 19 février 1925 et le 13 juillet 1931, à Bangkok le 27 novembre 1931 et à Genève le 26 juin 1936

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De wedstrijd liep van 27 november 2009 tot en met 11 januari 2010 en op vrijdag 15 januari 2010 om 18 uur heeft een deurwaarder de winnaars aangeduid.
Ce concours s'est déroulé du 27 novembre 2009 au 11 janvier 2010 inclus et les gagnants ont été désignés le vendredi 15 janvier 2010 à 18h par huissier de justice.

(9) Décryptage d'un manifeste d'historiens, Opinion van Philippe Raxhon in La Libre Belgique, vrijdag 27 januari 2006.
(9) Décryptage d'un manifeste d'historiens, Opinion de Philippe Raxhon dans La Libre Belgique, vendredi 27 janvier 2006.

Vrijdag 27 januari 2012, om 9 u. 30 m. en om 14 u. 30 m.
Vendredi 27 janvier 2012, à 9 h 30 m et à 14 h 30 m

Bespreking en aanneming : vergadering van vrijdag 27 januari 2012.
Discussion et adoption : séance du vendredi 27 janvier 2012.

De kandidaten dienen hun gemotiveerde sollicitatiebrief, vergezeld van een kopie van het vereiste diploma en een curriculum vitae, tegen uiterlijk vrijdag 27 januari 2012 per email job@hrj.be te richten aan de voorzitter van de Hoge Raad voor de Justitie.
Les candidatures motivées et accompagnées d'une copie du diplôme requis et d'un curriculum vitae doivent être adressées par email job@csj.be, au plus tard le vendredi 27 janvier 2012, au président du Conseil supérieur de la Justice.

- van maandag 27 december 2010 tot en met vrijdag 7 januari 2011 (kerstvakantie);
- du lundi 27 décembre 2010 au vendredi 7 janvier 2011 inclus (vacances d'hiver);

b) Wintervakantie : van maandag 27 december 2010 tot en met vrijdag 7 januari 2011;
b) Vacances d'hiver : du lundi 27 décembre 2010 au vendredi 7 janvier 2011 inclus;

Vrijdag 27 januari 2012 vergadering om 16.30 uur - Kamer van volksvertegenwoordigers
Vendredi 27 janvier 2012 réunion à 16 heures 30 - Chambre des représentants

De gedetineerden kunnen tot vrijdag 27 januari 's avonds tegen hun veroordeling beroep aantekenen.
Les détenus peuvent faire appel de leur condamnation jusqu'à ce vendredi 27 janvier au soir.

-Het ontwerp werd ontvangen op 27 januari 2011; de uiterste datum voor evocatie is vrijdag 11 februari 2011.
-Le projet a été reçu le 27 janvier 2011 ; la date limite pour l'évocation est le vendredi 11 février 2011.