Vertaling van "vrije beroepen per categorie werden reeds ingevoerd " (Nederlands → Frans) :

Hoeveel vrije beroepen per categorie werden reeds ingevoerd?
Combien de professions libérales de chaque catégorie ont-elles déjà été introduites ?

In sommige ondernemingen werden vroeger reeds voor alle personeelsleden bijkomende vrije dagen ingevoerd.
Dans certaines entreprises, des jours de congés supplémentaires ont déjà été introduits pour tous les membres du personnel.

Alhoewel er reeds een aantal door de Raad van de Europese Gemeenschappen werden ingetrokken in de 18de richtlijn van 18 juli 1989 (89/465/EEG), moeten andere, waaronder deze met betrekking tot de advokaten en andere beoefenaars van vrije beroepen, nog worden opgeheven.
Si certaines d'entre elles ont déjà été abrogées par le Conseil des Communautés européennes dans la 18ème directive du 18 juillet 1989 (89/465/CEE), d'autres doivent encore l'être, dont celle relative aux avocats et autres membres des professions libérales.