Vertaling van "vrijetijdseconomie zijn " (Nederlands → Frans) :

5° de financiering van de projecten vrijetijdseconomie in het kader van het Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK);
5° du financement de projets relatifs à l'économie récréative dans le cadre du Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK) ;

5° de financiering van de projecten vrijetijdseconomie in het kader van het Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK).
5° du financement des projets économie récréative dans le cadre du Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK).

...ngeveer 1.300 jobs in de vrijetijdseconomie zijn en dat in het bijzonder het vakantiepark « Center Parcs De Vossemeren » een belangrijke werkgever is voor de stad Lommel; Overwegende dat er in de stad Lommel een toevloed aan toeristen is die in 2015, 257.602 bedroegen, omwille van de aanwezigheid van allerlei toeristische attracties zoals Center Parcs De Vossemeren, het Glazen Huis, de Duitse militaire begraafplaats, de Lommelse Sahara, Bosland en de Blauwe Kei; Overwegende dat Center Parcs De Vossemeren bovendien jaarlijks meer dan 90.000 bezoekers aantrekt, ...
...e 1.300 emplois dans le secteur des loisirs et qu' en particulier le village de vacances « Center Parcs De Vossemeren » est un employeur important pour la ville de Lommel; Considérant qu'il y a dans la ville de Lommel une affluence de touristes qui s'élève à 257.602 en 2015 en raison de la présence de différentes attractions touristiques telles que « Center Parcs De Vossemeren », het « Glazen Huis », de « Duitse militaire begraafplaats », de « Lommelse Sahara », « Bosland » en de « Blauwe Kei »; Considérant en outre que « Center Parcs De Vossemeren » attire chaque année plus de 90.000 visiteurs, ...

Binnen de perken van de ingeschreven kredieten op de begroting van Toerisme Vlaanderen wordt het agentschap gemachtigd om subsidies op naam toe te kennen aan volgende organisaties : - vzw Toeristische attracties; - vzw Centrum Ronde van Vlaanderen; - vzw Tourist Info For Young People; - vzw Grote Routepaden; - vzw Toerisme Voerstreek; - Viavia Tourism Academy; - Bond Beter Leefmilieu; - Cultuurnet Vlaanderen; - KMDA; - KU Leuven; - vzw Renners in Aantocht; 5° de financiering van de projecten vrijetijdseconomie in het kader van het Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK).
Dans les limites du crédit inscrit au budget de Toerisme Vlaanderen, l'agence est autorisée à accorder des subventions nominatives aux organisations suivantes : - l'a.s.b.l. Toeristische attracties ; - l'a.s.b.l. Centrum Ronde van Vlaanderen ; - l'a.s.b.l Tourist Info For Young People ; - l'a.s.b.l. Grote Routepaden ; - l'a.s.b.l. Toerisme Voerstreek ; - Viavia Tourism Academy ; - Bond Beter Leefmilieu ; - Cultuurnet Vlaanderen ; - KMDA ; - KU Leuven ; - l'a.s.b.l. Renners in Aantocht ; 5° du financement des projets économie récréative dans le cadre du Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK).

Binnen de perken van de ingeschreven krediet op de begroting van Toerisme Vlaanderen wordt het agentschap gemachtigd om subsidies op naam toe te kennen aan volgende organisaties: - vzw Toeristische attracties; - vzw Centrum Ronde van Vlaanderen; - vzw Tourist Info For Young People; - vzw Grote Routepaden; - vzw Toerisme Voerstreek; - Viavia Tourism Academy; - Bond Beter Leefmilieu; - Cultuurnet Vlaanderen; - KMDA; - KU Leuven; - Flanders Classics; 5° de financiering van de projecten vrijetijdseconomie in het kader van het Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK).
Dans les limites des crédits inscrits au budget de « Toerisme Vlaanderen », l'agence est autorisée à accorder des subventions nominatives aux organisations suivantes : - l'a.s.b.l. « Toeristische attracties » ; - l'a.s.b.l. « Centrum Ronde van Vlaanderen » ; - l'a.s.b.l. « Tourist Info For Young People » ; - l'a.s.b.l. « Grote Routepaden » ; - l'a.s.b.l.

Binnen de perken van de ingeschreven krediet op de begroting van Toerisme Vlaanderen wordt het agentschap gemachtigd om subsidies op naam toe te kennen aan volgende organisaties: - vzw Toeristische attracties - vzw Centrum Ronde van Vlaanderen - Master in Toerisme - vzw Tourist Info For Young People - vzw Grote Routepaden - vzw Toerisme Voerstreek - Viavia Tourism Academy - Bond Beter Leefmilieu - Cultuurnet Vlaanderen - Werkingssubsidie KMDA - Projecten vrijetijdseconomie in het kader van het SALK; 6° voor 25 jaar een verbintenis aan te gaan ten laste van de Vlaamse uitgavenbegroting die resulteert in een totale beschikbaarheidsvergoeding van 505.000 euro per jaar die voortvloeit uit de werken van het DBFM-project Jeugd Verblijf Centrum Brasschaat.
Dans les limites du crédit inscrit au budget de Toerisme Vlaanderen, l'agence est autorisée à accorder des subventions nominatives aux organisations suivantes : - a.s.b.l. Toeristische attracties - a.s.b.l. Centrum Ronde van Vlaanderen - Master en Tourisme - a.s.b.l. Tourist Info For Young People - a.s.b.l. Grote Routepaden - a.s.b.l. Toerisme Voerstreek - Viavia Tourism Academy - Bond Beter Leefmilieu - Cultuurnet Vlaanderen - Subvention de fonctionnement KMDA - Projets économie récréative dans le cadre du SALK ; 6° de la conclusion d'un engagement pour une durée de 25 ans à charge du budget des dépenses flamand, résultant en une indemnité de mise à disposition totale de 505.000 euros par an découlant des travaux du projet DBFM du centre de séjour pour jeunes à Brasschaat.

Toerisme Vlaanderen (begrotingsartikel DB0-1DGF5AY-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan ten belope van 26.580.000 euro in het kader van: 1° de financiering van het IVA `Toerisme Vlaanderen' met de netto-opbrengst van de winst van de Nationale Loterij; 2° de toekenning van gereglementeerde subsidies aan derden; 3° de financiering van eigen investeringen; 4° de financiering van de projecten vrijetijdseconomie in het kader van het Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK); 5° de toekenning van subsidies op naam.
Toerisme Vlaanderen (article budgétaire DB0-1DGF5AY-IS) est autorisée à contracter des engagements à concurrence d'un montant de 26.580.000 euros dans le cadre : 1° du financement de l'AAI Toerisme Vlaanderen par les recettes nettes des bénéfices de la Loterie nationale ; 2° de l'octroi de subvention réglementées à des tiers ; 3° du financement de propres investissements ; 4° du financement de projets économie récréative dans le cadre du Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK) ; 5° de l'octroi de subventions nominatives.

Toerisme Vlaanderen (begrotingsartikel DB0-1DGF5AY-IS) wordt gemachtigd verbintenissen aan te gaan ten belope van 35.485.000 euro in het kader van : 1° de financiering van het IVA `Toerisme Vlaanderen' met de netto opbrengst van de winst van de Nationale Loterij; 2° de toekenning van gereglementeerde subsidies aan derden; 3° de financiering van eigen investeringen; 4° de financiering van de projecten vrijetijdseconomie in het kader van het Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat (SALK); 5° de toekenning van subsidies op naam.
« Toerisme Vlaanderen » (article budgétaire DB0-1DGF5AY-IS) est autorisée à contracter des engagements à concurrence d'un montant de 35.485.000 euros dans le cadre : 1° du financement de l'AAI Tourisme Belgique - Flandre Bruxelles par les recettes nettes provenant du bénéfice de la Loterie nationale ; 2° de l'octroi de subvention réglementées à des tiers ; 3° du financement de propres investissements ; 4° du financement des projets économie des loisirs dans le cadre du « Strategisch Actieplan Limburg in het Kwadraat » (SALK) ; 5° de l'octroi de subvention nominatives.

PROJECTEN VRIJETIJDSECONOMIE IN HET KADER VAN HET STRATEGISCH ACTIEPROGRAMMA LIMBURG (SALK)
PROJETS ECONOMIE DES LOISIRS DANS LE CADRE DU « STRATEGISCH ACTIEPROGRAMMA LIMBURG » (SALK)